Pfad

「Pfad」の例文例文

「Pfad」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Pfad ist sehr steil.

  この小道はとても急です。

• 中級（B1〜B2）

  Nach dem starken Regen war der unbefestigte Pfad völlig aufgeweicht und schwer begehbar.

  大雨の後、未舗装の小道は完全にぬかるんでいて歩くのが大変でした。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Klimaziele zu erreichen, muss die Regierung entschlossen den Pfad der nachhaltigen Reformen einschlagen.

  気候目標を達成するために、政府は持続可能な改革の道筋を断固として進まなければなりません。

• 日常会話

  Bleib lieber auf dem Pfad, sonst verirren wir uns noch im dichten Gebüsch.

  小道を外れないで。じゃないと生い茂った藪の中で迷っちゃうよ。

「Pfad」の意味ごとの使い方

• 経路

  Die App zeigt den besten Pfad zum Ziel an.

  アプリは目的地までの最適な経路を表示する。

「Pfad」の使い方使い方

• einem Pfad folgen

  小径に沿って進む

  Wir folgten einem Pfad durch den Wald und erreichten vor Einbruch der Dunkelheit die Hütte.私たちは森の中の小径に沿って進み、暗くなる前に山小屋へ着いた。

• auf einem schmalen Pfad laufen

  細い小径を歩く

  Die Kinder liefen auf einem schmalen Pfad am Fluss entlang.子どもたちは川沿いの細い小径を歩いた。

• ein markierter Pfad

  標識のある小径

  Am Eingang des Parks beginnt ein markierter Pfad zum Aussichtspunkt.公園の入口から展望台へ向かう標識のある小径が始まる。

「Pfad」とよく一緒に使う語

• ein steiler Pfad　急な小径
  （steil：急な）
• ein Pfad durch den Wald　森を通る小径
  （Wald：森）
• ein Pfad zum Gipfel　山頂への小径
  （Gipfel：頂上）
• den Pfad verlassen　小径を離れる
  （verlassen：去る）

「Pfad」の類義語との違い類義語との違い

Pfad: 狭く未舗装で人が歩くための細い土の道
Weg: 人や車が通る一般的な通路で舗装の有無や幅がさまざま
Straße: 車の通行を想定して整備された幅のある公道で住所や標識が付くことが多い
Fußweg: 歩行者専用に設けられた通路で舗装されていることが多い
Steig: 急な斜面や山地で使われる狭くて歩きにくい道

「Pfad」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein schmaler, natürlicher Weg im Gelände, meist für Fußgänger und nicht für Fahrzeuge bestimmt.

「Pfad」のよくある間違い

• ✕ Wir folgen einen Pfad.

  ○ Wir folgen einem Pfad.

  「小径に沿って進む」の「follow」に当たる「folgen」は3格を取る動詞なので、男性名詞「Pfad」には「einem」を使います。

• ✕ Wir sehen zwei Pfads.

  ○ Wir sehen zwei Pfade.

  日本語では単数と複数を語尾で変えず、英語の「paths」から「Pfads」と考えやすいですが、「Pfad」の複数形は「Pfade」になります。