専門にする

spezialisieren

意味

  • 動 専門にするせんもんにする
  • 動 専攻する
  • 動 特化する
  • 動 専門化する
spezialisierenのイラスト

例文

Ich spezialisiere mich auf Medizin.

私は医学を専門にしている。

Viele Forscher spezialisieren sich auf ein enges Thema.

多くの研究者は狭いテーマを専門にする。

コアイメージ

ある方向に焦点を合わせて専門的な知識を積み重ねる動き

関連語

(名) Spezialisierung：専門化

(名) Spezialgebiet：専門分野

(形) spezialisiert：専門化した

↔︎ (動) verbreitern：広げる

使い方

類義語との違い

spezialisieren: 特定の分野に焦点を絞って長期間かけて深い知識や技能を身につける動き
konzentrieren: 特定の対象や作業に注意や力を一時的に集中させる動き
fokussieren: 一点や一つの側面に視線や注意を合わせる動作
vertiefen: 知識や理解をより深くするために学びを進める動き
weiterbilden: 仕事や興味に関わる新しい知識や技能を追加で学ぶ行為

ドイツ語での定義

etwas auf ein bestimmtes Fach oder eine Tätigkeit ausrichten, um dort Expertenwissen zu erwerben

語源

spezialisierenは、ラテン語 specialis（「特定の」）が語源で、フランス語 spécialiser を経て -ieren によって動詞化された語である

コラム

  • 職場や学術の場では受動表現 'auf＋対格 spezialisiert sein' がよく用いられ、自己紹介や職務記載で頻出する

ゲームで覚える・約 1 分

spezialisieren をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「専門にする」はドイツ語で何と言う？

「専門にする」をドイツ語で表現する場合、最も一般的かつ標準的な動詞は spezialisieren です。通常は再帰代名詞を伴って sich auf etwas (4格) spezialisieren という形で用いられ、特定の学問、仕事、技術などを自分の専門分野として特化・集中させる場面で広く使われます。

使い分け

  • spezialisieren

    自ら特定の分野を専門に特化する際に使います。通常「sich auf etwas spezialisieren」の形で用います。

    Sie hat sich auf Umweltrecht spezialisiert.

    彼女は環境法を専門にしています。

よくある間違い

  • ✕ Ich spezialisiere die deutsche Geschichte.

    ○ Ich spezialisiere mich auf die deutsche Geschichte.

    再帰動詞として使い、専門とする対象の前には前置詞 auf（4格）が必要です。

「専門にする」のよくある質問

Q. 専攻していると言いたい場合は？
大学で専攻していると表現したい場合は、spezialisieren よりも動詞 studieren（専攻する、学ぶ）や名詞 das Hauptfach（主専攻）を使うのが一般的です。
Q. 店の「専門店」も同じ語ですか？
はい、語根は同じです。名詞では das Spezialgeschäft（専門店）と言い、店が特定の品物を専門に扱っている場合も「Das Geschäft ist auf Kaffee spezialisiert.」のように表現できます。

「専門にする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ