ますます

zunehmend

意味

  • 副 ますます
  • 副 だんだん
  • 副 いっそう
  • 副 より一層
zunehmendのイラスト

例文

Die Probleme werden zunehmend sichtbar.

問題はますます明らかになっている。

Die Wartezeiten in der Klinik werden zunehmend länger.

病院の待ち時間がますます長くなっている。

コアイメージ

少しずつ棒が高くなる棒グラフ

関連語

(動) zunehmen：増える

(名) Zunahme：増加

↔︎ (副) abnehmend：次第に減る

↔︎ (副) rückläufig：減少傾向にある

使い方

類義語との違い

zunehmend: 時間とともに量や程度がだんだん増えていくさまを表す
immer mehr: 時間の経過とともに量や強さが次第に増えていくさまを示す
mehr und mehr: 段階的に量や程度が増えていく傾向を示す
allmählich: 時間をかけてゆっくりと少しずつ変化していくさまを示す
nach und nach: 少しずつ順を追って進行していくさまを示す

ドイツ語での定義

in steigendem Maße; bezeichnet eine allmähliche Zunahme von Umfang, Häufigkeit oder Bedeutung.

語源

zunehmendは、動詞 zunehmen の現在分詞で、zunehmen は「増える・増やす」を意味し、古高ドイツ語・中高ドイツ語を経て現代ドイツ語に残った語である。

コラム

  • 変化や傾向を説明するときに頻出で、時間をかけた増加を示すため急激な変化を表す場面では plötzliche や plötzlich といった語を使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

zunehmend をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ますます」はドイツ語で何と言う？

「ますます」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使えるのが zunehmend です。動詞zunehmen（増加する）の現在分詞から派生した副詞で、「次第に」「日増しに」といった継続的な度合いの増加を表します。日常会話からニュースやビジネスの文脈まで自然に使うことができます。

使い分け

  • zunehmend

    物事の程度や頻度が時間を追って増していく様子を表します。文頭や動詞・形容詞の前など、柔軟な位置で用いられます。

    Das Problem wird zunehmend schwieriger.

    その問題はますます難しくなっています。

よくある間違い

  • ✕ Das Problem wird mehr und mehr schwierig.

    ○ Das Problem wird zunehmend schwieriger.

    英語のmore and moreの直訳は不自然です。比較級の前にzunehmendを置くのが自然です。

「ますます」のよくある質問

Q. zunehmendの置く位置は？
修飾したい形容詞や副詞の直前に置くのが一般的です。文全体の状況の推移を表す場合は、文頭や動詞の近くに配置されることもあり、英語のincreasinglyとほぼ同じ感覚で使えます。
Q. 「ますます〜になる」の形は？
werden（〜になる）と形容詞の比較級を組み合わせ、「zunehmend ＋ 比較級 ＋ werden」とする表現が非常によく使われます。変化の進行がはっきりと伝わる自然な言い回しです。

「ますます」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ