benachbart

「benachbart」の例文例文

「benachbart」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Unser Haus steht direkt an einem benachbarten Park.

  私たちの家はすぐ隣の公園に面しています。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Bauarbeiten müssen die Schüler vorübergehend in eine benachbarte Schule ausweichen.

  工事のため、生徒たちは一時的に隣の学校へ移動しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Zur Bewältigung der grenzüberschreitenden Krise intensivierten die Ministerien die Zusammenarbeit mit den benachbarten Staaten.

  国境を越える危機に対処するため、省庁は隣国との協力を強化しました。

• 日常会話

  Komm, wir fragen mal am benachbarten Tisch, ob da noch Plätze frei sind.

  ねえ、隣のテーブルにまだ席が空いているか聞いてみようよ。

「benachbart」の意味ごとの使い方

• 近隣の

  Die benachbarten Dörfer arbeiten bei der Müllabfuhr zusammen.

  近隣の村々はごみ収集で協力している。

「benachbart」の使い方使い方

• in der benachbarten Straße

  隣の通りに

  In der benachbarten Straße findet heute ein Flohmarkt statt.今日、隣の通りでフリーマーケットが開かれる。

• benachbarte Geschäfte

  隣接する店

  Die benachbarten Geschäfte teilen sich einen Parkplatz.隣接する店は1つの駐車場を共同で使っている。

「benachbart」とよく一緒に使う語

• benachbarte Länder　隣の国々
  （Land：国）
• benachbarte Staaten　隣接する国々
  （Staat：国）
• benachbarte Gemeinden　近隣の自治体
  （Gemeinde：自治体）
• benachbarte Gebäude　隣接する建物
  （Gebäude：建物）
• benachbarte Wohnung　隣の住居
  （Wohnung：アパート）

「benachbart」の類義語との違い類義語との違い

benachbart: 境界で接していてすぐ隣に位置する
nah: 距離が短く近くにある
angrenzend: 建物や土地の境界が接している
anliegend: ぴったり接していてすぐ隣にある

「benachbart」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

An etwas angrenzend und in direkter Nachbarschaft befindlich.

「benachbart」のよくある間違い

• ✕ Die benachbart Wohnung ist klein.

  ○ Die benachbarte Wohnung ist klein.

  日本語の形容詞には語尾変化がなく、「benachbart」をそのまま置きやすいですが、定冠詞「die」の後で女性名詞を修飾する形容詞には「-e」を付けます。