rückläufig

「rückläufig」の例文例文

「rückläufig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Arbeitslosigkeit in unserer Stadt ist seit Monaten rückläufig.

  私たちの街の失業率はここ数か月減少傾向にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Aufgrund der milden Temperaturen war der Gasverbrauch im letzten Winter deutlich rückläufig.

  暖冬だったため、前年の冬はガスの消費量が明らかに減少していました。

• 上級（C1〜C2）

  Die Geburtenrate des Landes ist seit geraumer Zeit rückläufig, was die Rentenkassen vor erhebliche Herausforderungen stellt.

  その国の出生率はかなり前から低下を続けており、年金財政に深刻な課題を突きつけています。

• 日常会話

  Gibt es bei euch im Büro auch weniger Bewerbungen? Ja, das Interesse ist momentan ziemlich rückläufig.

  そちらのオフィスでも応募者が減っていますか？ええ、目下のところ関心がかなり薄れてきています。

「rückläufig」の使い方使い方

• rückläufige Nachfrage

  需要が減少している

  Die rückläufige Nachfrage nach Neuwagen setzt die Hersteller unter Druck.新車の需要が減少し、メーカーに圧力をかけている。

• rückläufige Zahlen

  数値が減少している

  Die rückläufigen Zahlen beunruhigen die Verantwortlichen.減少している数値が責任者たちを不安にさせている。

• rückläufige Tendenz

  傾向が後退している

  Bei den Besucherzahlen zeigt sich eine rückläufige Tendenz.来場者数の傾向は後退している。

「rückläufig」とよく一緒に使う語

• rückläufige Umsätze　売上が減少している
  （Umsatz：売上高）
• rückläufige Bevölkerung　人口が減少している
  （Bevölkerung：人口）
• rückläufiger Trend　減少傾向にある
  （Trend：傾向）

「rückläufig」の類義語との違い類義語との違い

rückläufig: 一定期間にわたって量や数が減っている状態
abnehmend: ある量が継続して少しずつ減っている状態
fallend: グラフなどで値が下がる向きを示している状態
sinkend: 下に向かって減少する動きが続いている状態

「rückläufig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

In einem Zeitraum stetig oder wiederholt abnehmend auftretend.

「rückläufig」のよくある間違い

• ✕ Ein rückläufig Umsatz bereitet dem Unternehmen Sorgen.

  ○ Ein rückläufiger Umsatz bereitet dem Unternehmen Sorgen.

  男性名詞「Umsatz」の前で「ein」を使うときは、「rückläufig」に「-er」を付けます。日本語では名詞の性や冠詞によって形容詞の形が変わらないため、語尾を迷いやすいです。