kicken

「kicken」の例文例文

「kicken」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Freunde kicken gern im Park.

  私の友人たちは公園でサッカーをするのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Knieverletzung darf er vorerst nicht mehr mit seinen Kollegen kicken.

  膝の怪我のため、彼は当面の間同僚たちとサッカーをすることができません。

• 上級（C1〜C2）

  Viele Talente, die früher nur auf der Straße kickten, schaffen heutzutage über professionelle Nachwuchsleistungszentren den Sprung in den Profibereich.

  かつて路上でボールを蹴っていただけの多くの有望な選手たちが、今日ではプロの育成センターを通じてプロの世界へとステップアップを果たしています。

• 日常会話

  Hast du Lust, heute Abend ein bisschen zu kicken?

  今晩、ちょっとサッカーでもしない？

「kicken」の意味ごとの使い方

• サッカーをする自動詞
• 蹴る他動詞

  Der Junge kickt den Ball gegen die Wand.

  その男の子は壁に向かってボールを蹴る。

「kicken」の使い方使い方

• auf dem Bolzplatz kicken

  ボルツプラッツでサッカーをする

  Nach der Schule kicken wir auf dem Bolzplatz.放課後、私たちはボルツプラッツでサッカーをする。

• im Verein kicken

  クラブでサッカーをする

  Am Freitag kicken wir im Verein.金曜日、私たちはクラブでサッカーをする。

• mit Jugendlichen kicken

  若者たちとサッカーをする

  Am Nachmittag kicken wir mit Jugendlichen.午後、私たちは若者たちとサッカーをする。

• barfuß kicken

  裸足でサッカーをする

  Im Sommer kicken die Kinder barfuß.夏には、子どもたちは裸足でサッカーをする。

「kicken」とよく一緒に使う語

• Fußball kicken　サッカーをする
  （Fußball：サッカー）
• mit Freunden kicken　友達とサッカーをする
  （Freund：友達）
• im Park kicken　公園でサッカーをする
  （Park：公園）
• mit der Mannschaft kicken　チームでサッカーをする
  （Mannschaft：チーム）

「kicken」の類義語との違い類義語との違い

kicken: 仲間と足でボールを扱って気軽にサッカーをする
Fußball spielen: ルールやチームを意識してサッカーの試合や練習をする
bolzen: 仲間と時間や場所を決めずにボールを蹴って遊ぶ
spielen: 遊びやスポーツとして参加して体や道具を使って楽しむ
treten: 足で物やボールを強く蹴る

「kicken」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Umgangssprachlich Fußball spielen oder allgemein den Ball mit dem Fuß spielen

「kicken」のよくある間違い

• ✕ Die Kinder kickt auf dem Bolzplatz.

  ○ Die Kinder kicken auf dem Bolzplatz.

  「die Kinder」は複数なので、「kicken」と複数形にします。日本語では主語の数で動詞の形が変わらないため、「kickt」としやすいです。