zunehmend

「zunehmend」の例文例文

「zunehmend」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Im Herbst wird es zunehmend kälter.

  秋になるとますます寒くなります。

• 中級（B1〜B2）

  Viele Menschen kaufen ihre Lebensmittel zunehmend im Internet ein.

  多くの人々が食料品をますますインターネットで購入するようになっています。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten technologischen Entwicklung stehen traditionelle Unternehmen vor zunehmenden Herausforderungen.

  急速な技術発展を背景に、従来の企業はますます増大する課題に直面しています。

• 日常会話

  Ehrlich gesagt geht mir dieser Lärm zunehmend auf die Nerven.

  正直言って、この騒音にはますますイライラさせられるよ。

「zunehmend」の意味ごとの使い方

• だんだん

  Nach dem Gespräch wurde sie zunehmend ruhiger.

  話し合いの後、彼女はだんだん落ち着いてきた。

• いっそう

  Nach dem Erfolg zeigte er sich zunehmend entschlossener.

  成功後、彼はいっそう強い決意を見せるようになった。

「zunehmend」の使い方使い方

• zunehmend wichtig

  ますます重要だ

  Für die Stadt wird ein zuverlässiger öffentlicher Nahverkehr zunehmend wichtig.その都市にとって、信頼できる公共交通機関がますます重要になっている。

• zunehmend beliebt

  ますます人気がある

  Diese App wird bei jungen Leuten zunehmend beliebt.このアプリは若者の間でますます人気が出ている。

• zunehmend gefährlich

  ますます危険だ

  Die Straßen werden durch den starken Regen zunehmend gefährlich.激しい雨によって、道路はますます危険になっている。

「zunehmend」とよく一緒に使う語

• zunehmend schwierig　ますます難しい
  （schwierig：難しい）
• zunehmend komplex　ますます複雑だ
  （komplex：複雑な）
• zunehmend kritisch　ますます深刻だ
  （kritisch：重大な）
• zunehmend deutlich　ますます明らかだ
  （deutlich：明確な）
• zunehmend verbreitet　ますます広まっている
  （verbreitet：一般的だ）
• zunehmend bewusst　ますます意識している
  （bewusst：気づいている）
• zunehmend sichtbar　ますます目立っている
  （sichtbar：見える）
• zunehmend stark　ますます強い
  （stark：強い）

「zunehmend」の類義語との違い類義語との違い

zunehmend: 時間とともに量や程度がだんだん増えていくさまを表す
immer mehr: 時間の経過とともに量や強さが次第に増えていくさまを示す
mehr und mehr: 段階的に量や程度が増えていく傾向を示す
allmählich: 時間をかけてゆっくりと少しずつ変化していくさまを示す
nach und nach: 少しずつ順を追って進行していくさまを示す

「zunehmend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in steigendem Maße; bezeichnet eine allmähliche Zunahme von Umfang, Häufigkeit oder Bedeutung.

「zunehmend」のよくある間違い

• ✕ Die Probleme werden zunehmende sichtbar.

  ○ Die Probleme werden zunehmend sichtbar.

  「ますます」は日本語では形が変わらないため語尾を付けたくなりますが、ここでは「zunehmend」が「sichtbar」を修飾する副詞なので語尾を付けません。

• ✕ Die Probleme werden zunehmender sichtbar.

  ○ Die Probleme werden zunehmend sichtbar.

  日本語の「ますます」には比較級の形がないため「zunehmender」としやすいですが、ここでは「zunehmend」を副詞として使うので比較級の語尾は付けません。