Gabe

「Gabe」の例文例文

「Gabe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder brachten eine kleine Gabe mit.

  子どもたちはささやかな贈り物を持ってきました。

• 中級（B1〜B2）

  Für seine musikalische Gabe wurde er schon in jungen Jahren gelobt.

  彼はその音楽の才能を若い頃から称賛されていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die wiederholte Gabe dieses Medikaments darf nur unter strenger ärztlicher Aufsicht erfolgen.

  この薬剤の反復投与は、厳重な医師の管理下でのみ行われなければならない。

• 日常会話

  Du hast wirklich eine besondere Gabe, Menschen zum Lachen zu bringen!

  君は人を笑わせる本当に特別な才能があるね！

「Gabe」の意味ごとの使い方

• 才能

  Ihre Gabe, schwierige Sachverhalte klar zu erklären, beeindruckt viele Menschen.

  彼女の複雑な事柄を明快に説明する才能は、多くの人に感銘を与える。

• 寄付

  Die Gabe an das Kinderhospiz hilft, die Kosten wichtiger Angebote zu decken.

  小児ホスピスへの寄付は、重要なサービスの費用を賄うのに役立つ。

「Gabe」の使い方使い方

• eine Gabe bekommen

  贈り物を受け取る

  Nach der erfolgreichen Prüfung bekam sie eine Gabe von ihrem Mentor.試験に合格した後、彼女は指導教員から贈り物を受け取った。

• eine Gabe überreichen

  贈り物を手渡す

  Bei der Feier überreichte der Vorsitzende dem Verein eine Gabe.祝賀会で、会長はその団体に贈り物を手渡した。

「Gabe」とよく一緒に使う語

• eine Gabe überreichen　贈り物を手渡す
  （überreichen：渡す）
• eine Gabe bekommen　贈り物を受け取る
  （bekommen：受け取る）
• eine Gabe annehmen　贈り物を受け取る
  （annehmen：受け入れる）
• eine kleine Gabe　小さな贈り物
  （klein：小さい）
• eine wertvolle Gabe　価値ある贈り物
  （wertvoll：貴重な）

「Gabe」の類義語との違い類義語との違い

Gabe: 贈り物として渡される物や品物
Geschenk: 祝い事や日常の贈答で相手に渡す物や包んだ品
Begabung: 先天的に備わっている特別な能力や才能
Präsent: 式典や公式行事で渡されるやや改まった贈り物
Mitbringsel: 気軽な訪問やお礼に持って行く小さな手土産

「Gabe」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Etwas, das jemand freiwillig gibt, und im übertragenen Sinn eine angeborene Fähigkeit.

「Gabe」のよくある間違い

• ✕ Wir überreichten ihm zwei Gabe.

  ○ Wir überreichten ihm zwei Gaben.

  「Gabe」は2つ以上になると「Gaben」と複数形にしますが、日本語では名詞の形を変えずに数を表すため、単数形のままにしやすいです。