weltweit

「weltweit」の例文例文

「weltweit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Film hat weltweit viele Fans.

  この映画には世界中に多くのファンがいます。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen der Pandemie stiegen die Rohstoffpreise weltweit rasant an.

  パンデミックの影響で、世界中で原材料の価格が急上昇しました。

• 上級（C1〜C2）

  Wissenschaftler fordern ein weltweites Abkommen, um den Verlust der Artenvielfalt wirksam einzudämmen.

  科学者たちは生物多様性の喪失に実効性のある歯止めをかけるため、世界規模の協定を結ぶよう求めています。

• 日常会話

  Ich glaube, das ist echt das beste Rezept weltweit!

  これ、マジで世界一おいしいレシピだと思うよ！

「weltweit」の意味ごとの使い方

• 世界的な

  Der weltweite Wettbewerb beginnt im Mai.

  世界的な大会は5月に始まる。

「weltweit」の使い方使い方

• weltweit bekannt

  世界的に知られている

  Die Sängerin ist weltweit bekannt und gibt heute ein Konzert in Berlin.その歌手は世界的に知られていて、今日はベルリンでコンサートを開く。

• weltweit verfügbar

  世界中で利用可能である

  Diese Lern-App ist weltweit verfügbar und kostenlos.この学習アプリは世界中で利用可能で、無料です。

• weltweit tätig

  世界中で活動している

  Das Unternehmen ist weltweit tätig und hat Büros in vielen Ländern.その会社は世界中で活動していて、多くの国に事務所があります。

「weltweit」とよく一緒に使う語

• weltweit bekannt　世界的に知られている
  （bekannt：知られている）
• weltweit verbreitet　世界中に広まっている
  （verbreitet：一般的だ）
• weltweit verfügbar　世界中で利用できる
  （verfügbar：利用可能）
• weltweit tätig　世界中で活動している
  （tätig：従事している）
• weltweit führen　世界規模でリードする
  （führen：導く）
• weltweit agieren　世界規模で活動する
  （agieren：行動する）
• weltweit exportieren　世界中に輸出する
  （exportieren：輸出する）

「weltweit」の類義語との違い類義語との違い

weltweit: 世界の各地で成り立つことを示す副詞
auf der ganzen Welt: 世界中の至るところに当てはまることを示す言い方
überall: どの場所でも当てはまることを示す副詞
global: 世界全体を一つのまとまりとして扱う範囲を示す副詞

「weltweit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

in allen Teilen der Welt vorhanden oder gültig

「weltweit」のよくある間違い

• ✕ Die Firma ist weltweite bekannt.

  ○ Die Firma ist weltweit bekannt.

  「weltweit」はここでは副詞なので語尾を付けず、名詞の前で形容詞として使うときだけ「weltweite」のように語尾が付きます。