Anführer

「Anführer」の例文例文

「Anführer」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wer ist der Anführer dieser Gruppe?

  このグループのリーダーは誰ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Die Polizei konnte den Anführer der Diebesbande nach wochenlanger Suche festnehmen.

  警察は数週間にわたる捜索の末、窃盗団の主犯格を逮捕することができた。

• 上級（C1〜C2）

  Nach dem plötzlichen Rücktritt des charismatischen Anführers geriet die gesamte politische Bewegung in eine tiefe Krise.

  カリスマ的な指導者の突然の辞任を受けて、その政治運動全体が深刻な危機に陥った。

• 日常会話

  Du musst doch nicht immer den Anführer spielen, lass die anderen auch mal entscheiden!

  いつも仕切り屋ぶらなくてもいいじゃない、たまには他の人にも決めさせなよ！

「Anführer」の意味ごとの使い方

• 先導者

  Der Anführer der Wandergruppe zeigte den anderen den richtigen Weg.

  ハイキンググループの先導者は、ほかの人たちに正しい道を示した。

• 首謀者

  Die Ermittler wollten den Anführer der geheimen Gruppe identifizieren.

  捜査官たちは、その秘密組織の首謀者を特定しようとした。

「Anführer」の使い方使い方

• der Anführer der Opposition

  野党の指導者

  Der Anführer der Opposition stellte im Parlament einen neuen Plan vor.野党の指導者は議会で新しい計画を発表した。

• ein Anführer von Format

  有能な指導者

  Er ist ein Anführer von Format und hört seinem Team zu.彼は有能な指導者で、チームの話に耳を傾ける。

「Anführer」とよく一緒に使う語

• der Anführer der Gruppe　グループの指導者
  （Gruppe：集団）
• der Anführer der Partei　政党の指導者
  （Partei：政党）
• der Anführer einer Bewegung　運動の指導者
  （Bewegung：動き）
• der Anführer der Rebellen　反乱者たちの指導者
  （Rebell：反抗者）
• der Anführer einer Bande　一味の指導者
  （Bande：一味）
• der Anführer der Opposition　野党の指導者
  （Opposition：野党）

「Anführer」の類義語との違い類義語との違い

Anführer: 集団の先頭に立ち、他の人を導いて方向や行動を決める人物
Vorgesetzter: 職場で業務の指示や評価を行う上の立場にある人
Leiter: 組織や部署で仕事を取りまとめて管理の責任を負う人
Chef: 職場や店などで仕事の最終的な決定や指揮を行う責任者

「Anführer」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Jemand, der eine Gruppe oder andere Personen anführt und die Richtung oder das Vorgehen bestimmt.

「Anführer」のよくある間違い

• ✕ Das ist eine Anführer.

  ○ Das ist ein Anführer.

  「Anführer」は男性名詞なので、単数では「eine」ではなく「ein」を使います。

• ✕ Die Anführers motivierten alle.

  ○ Die Anführer motivierten alle.

  「Anführer」の複数形は単数形と同じ「Anführer」で、英語のように語尾へ「-s」を付けません。