Impuls
「Impuls」の複数形
| 複数形 | Impulse |
|---|---|
| 単数2格 | Impulses |
「Impuls」の形容詞形・派生語
「Impuls」の反対語（対義語）
「Impuls」の例文例文
「Impuls」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Er handelte aus einem spontanen Impuls.
彼は衝動的に行動した。
- 中級（B1〜B2）
Manchmal muss man lernen, seine eigenen Impulse zu kontrollieren.
時には自分の衝動を抑えることを学ばなければならない。
- 上級（C1〜C2）
Die geplante Steuerreform soll wichtige Impulse für das wirtschaftliche Wachstum setzen.
計画中の税制改革は、経済成長に重要な刺激を与えることが期待されている。
- 日常会話
Hör doch einfach mal auf deinen ersten Impuls!
直感のままに従ってみなよ！
「Impuls」の意味ごとの使い方
- 勢い
Die gute Nachricht gab der Kampagne neuen Impuls.
その良い知らせはキャンペーンに新たな勢いを与えた。
- 弾み
Der erste Erfolg gab dem Team zusätzlichen Impuls.
最初の成功がチームにさらなる弾みをつけた。
ゲームで覚える・約 1 分
Impuls をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Impuls」のコアイメージコアイメージ
短く強い力の波で心や体が一瞬動く感覚
「Impuls」の使い方使い方
-
einem Impuls nachgeben
衝動に従う
Trotz seiner Zweifel gab er einem Impuls nach und stellte eine Frage.疑いがありながらも、彼は衝動に従って質問をした。
-
衝動に駆られる
Beim Lesen bekam ich einen Impuls, nach weiteren Informationen zu suchen.読書中、私はさらに情報を探したいという衝動に駆られた。
-
einen Impuls weitergeben
Die Leiterin gab einen Impuls an die neue Gruppe weiter.その女性責任者は新しいグループに勢いを伝えた。
「Impuls」とよく一緒に使う語
「Impuls」の類義語との違い類義語との違い
Impuls: 短く強い力の波で心や体が一瞬動き、考えずに行動したくなる突然の衝動
Drang: 我慢しにくいほど強く何かをしたくなる気持ち
Eingebung: ふとした瞬間に思いついてやりたくなる突然の思い付き
Regung: 心に一瞬だけわく小さな感情の動き
「Impuls」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Plötzliche innere Regung oder äußerer Anstoß, der zu raschem, oft unüberlegtem Handeln führt; in der Physik auch als Impuls für Bewegungsgrößen verwendet.
「Impuls」の語源語源
Impulsは、ラテン語impulsus（impellereの過去分詞）に由来し、元来の「押す」という語感から心理的な衝動と物理学での運動に関する用法の両方に用いられるようになった。
「Impuls」のコラムコラム
- フォーマルな場面ではImpulsだけを強調すると軽率に聞こえることがあるので、判断に至った背景や熟慮の有無を補って述べると信頼感を保てる。
「Impuls」のよくある間違い
✕ Ich verspürte ein Impuls.
○ Ich verspürte einen Impuls.
「Impuls」は男性名詞で、「verspüren」は4格を取るため、男性名詞の4格の冠詞は「einen」になりますが、日本語の「衝動」には冠詞や性の手がかりがありません。
「Impuls」のよくある質問
Q. 「Impuls」と「Drang」はどちらも「衝動」を表しますが、どう使い分けるのですか？
「Impuls」は一瞬のきっかけや外から受けた刺激にも使い、「Drang」は何かをしたいという内側からの強い気持ちに使います。「einen Impuls bekommen」は外からの刺激にも心の動きにも使えますが、「einem Drang nachgeben」は強い欲求に従う場合に使います。
「Impuls」に関連する単語
ほかに「勢い」と訳せる単語
ほかに「衝動」と訳せる単語
「力」の仲間の単語
「Impuls」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1