erschreckend

「erschreckend」の意味

「erschreckend」の例文

Das erschreckende Geräusch kam aus dem Keller.

その恐ろしい音は地下室から聞こえた。

erschreckendのイラスト

「erschreckend」の名詞形・動詞形・派生語

「erschreckend」の反対語(対義語)

「erschreckend」の例文例文

Eine erschreckende Zahl von Menschen musste evakuiert werden.

恐ろしいほど多くの人々が避難を余儀なくされた。

「erschreckend」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Die Nachricht ist wirklich erschreckend.

    その知らせは本当に恐ろしいです。

  • 中級(B1〜B2)

    Viele Schüler weisen erschreckende Lücken in der Rechtschreibung auf.

    多くの生徒が正書法において驚くほどひどい欠落を見せています。

  • 上級(C1〜C2)

    Der aktuelle Bericht verdeutlicht auf erschreckende Art und Weise den rasanten Rückgang der Artenvielfalt.

    最新の報告書は、生物多様性の急速な減少を恐ろしいほど鮮明に浮き彫りにしている。

  • 日常会話

    Wie schnell die Zeit vergeht, ist echt erschreckend, oder?

    時間が経つのがどれだけ早いかって、本当にぞっとするよね。

「erschreckend」の意味ごとの使い方

  • 怖い

    Der plötzliche Knall war für alle erschreckend.

    突然の大きな音は、みんなにとって怖かった。

  • 衝撃的な

    Die erschreckenden Ergebnisse der Studie sorgten für eine heftige Debatte.

    その研究の衝撃的な結果は、激しい議論を引き起こした。

「erschreckend」のコアイメージコアイメージ

人に急に強い恐怖や衝撃を与える出来事や性質

「erschreckend」の使い方使い方

  • eine erschreckende Zahl

    恐ろしいほどの数

    Eine erschreckende Zahl von Familien verlor ihr Zuhause.恐ろしいほどの数の家族が住まいを失った。

  • in erschreckender Weise

    恐ろしい様子で

    Der Film zeigt in erschreckender Weise die Folgen des Krieges.その映画は戦争の影響を恐ろしい形で描いている。

  • als erschreckend bezeichnet

    恐ろしいと呼ばれる

    Der Zustand des Flusses wird als erschreckend bezeichnet.川の状態は恐ろしいと評されている。

「erschreckend」とよく一緒に使う語

  • eine erschreckende Nachricht 恐ろしい知らせ
    (Nachricht:メッセージ)
  • erschreckende Bilder 恐ろしい画像
    (Bild:絵)
  • die erschreckende Wahrheit 恐ろしい真実
    (Wahrheit:真実)
  • ein erschreckendes Ausmaß 恐ろしい規模
    (Ausmaß:程度)
  • mit erschreckender Geschwindigkeit 恐ろしい速さで
    (Geschwindigkeit:速さ)

「erschreckend」の類義語との違い類義語との違い

erschreckend: 突然人に強い恐怖や衝撃を与える出来事や性質を表し、驚きや非難の強調にも使われる
furchterregend: 直接的に強い恐怖心を呼び起こす、非常に怖い性質や様子を表す
beängstigend: 人に不安や恐れを抱かせる、持続的でぞっとする性質を表す
erschütternd: 心を強く揺さぶって悲しみやショックを与える、感情的に打ちのめす性質を表す
alarmierend: 危険や問題の重大さを示して人々に注意を喚起する性質を表す

「erschreckend」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das bei Menschen plötzliche Angst oder starken Schreck auslöst.

「erschreckend」の語源語源

erschreckendは、動詞 erschrecken の現在分詞に由来し、er- と schrecken(驚かせる)が結びついて形容詞化した。

「erschreckend」のコラムコラム

  • ニュースや意見で強い非難や驚きを示すときは『Es ist erschreckend, dass ...』と述べると会話で印象が伝わりやすい

「erschreckend」のよくある間違い

  • ✕ Das erschreckend Geräusch kam aus dem Keller.

    ○ Das erschreckende Geräusch kam aus dem Keller.

    「erschreckend」は名詞の前で使う形容詞なので、定冠詞「das」の後の中性名詞には語尾「-e」を付けます。

「erschreckend」のよくある質問

Q. 「erschreckend」と「erschrocken」はどう使い分けるのですか?
「erschreckend」は恐怖や強い衝撃を与える人や物を表し、「erschrocken」は恐怖や驚きを感じた人の状態を表します。「ein erschreckendes Geräusch」は恐ろしい音、「ein erschrockener Mann」は驚いた男性となります。

この単語が載っているページ

「erschreckend」に関連する単語

同じ語根「schreck」(恐怖)の単語

er+ -schreck(驚かす)+ -end。schreckは、古高ドイツ語 screc「恐怖」から

ほかに「怖い」と訳せる単語

ほかに「恐ろしい」と訳せる単語

ほかに「衝撃的な」と訳せる単語

「恐怖と危機」の仲間の単語

「強い印象」の仲間の単語

「erschreckend」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ