beliebt
「beliebt」の名詞形・派生語
「beliebt」の反対語（対義語）
- unbeliebt人気がない
「beliebt」の例文例文
「beliebt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Pizza ist in Deutschland sehr beliebt.
ピザはドイツでとても人気があります。
- 中級（B1〜B2）
Flexibles Arbeiten im Homeoffice wird bei den Angestellten immer beliebter.
在宅での柔軟な勤務形態は、従業員の間でますます人気が高まっています。
- 上級（C1〜C2）
Die skandinavischen Länder gelten seit Jahren als überaus beliebte Reiseziele für naturbegeisterte Touristen.
北欧諸国は長年にわたり、自然を愛する観光客にとって極めて人気のある旅行先と見なされています。
- 日常会話
Mach dich nicht unglücklich, damit machst du dich hier bestimmt nicht beliebt!
やめておきなよ、そんなことしたらここで嫌われちゃうよ！
ゲームで覚える・約 1 分
beliebt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「beliebt」のコアイメージコアイメージ
多くの人から好意と注目を受け、支持の中心になる状態
「beliebt」の使い方使い方
「beliebt」とよく一緒に使う語
「beliebt」の類義語との違い類義語との違い
beliebt: 多くの人から好意を受け支持されている状態
populär: 多くの人に受け入れられて人気がある状態
bekannt: 広く知られている状態
geschätzt: 価値や能力を高く評価されている状態
angesagt: 最近の流行として注目されている状態
「beliebt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
beliebt bezeichnet etwas oder jemanden, der bei vielen Menschen Sympathie oder positive Aufmerksamkeit genießt.
「beliebt」の語源語源
beliebtは、動詞beliebenの過去分詞が形容詞化した語で、be-接頭辞とliebenに由来し、古いドイツ語形を経て「人気のある、好かれている」という意味で定着した。
「beliebt」のコラムコラム
- 見た目が似ている単語に『beliebig』（任意の、好きなだけ）と『beliebt』（人気のある）があり、意味が大きく異なるので会話で混同しないよう注意すると表現が正確になる。
「beliebt」のよくある間違い
✕ Das Spiel ist von Kindern beliebt.
○ Das Spiel ist bei Kindern beliebt.
日本語の「子供に好かれている」という受け身に近い言い方から「von」を選びやすいですが、人に人気がある対象を「beliebt」で表すときは「bei Kindern」と言います。
「beliebt」のよくある質問
Q. 「beliebt」と「bekannt」はどう違うのですか？
「beliebt」は多くの人に好かれて人気があること、「bekannt」は広く知られていることを表します。「bekannt」でも、好かれているとは限りません。
「beliebt」に関連する単語
同じ語根「lieb」（愛）の単語
be＋ -lieb（愛）＋ -t。liebは、古高ドイツ語 liubi「愛」から
- lieben愛する
- Liebe愛
- lieb優しい
- beliebig任意の
- lieberむしろ
- verlieben恋をする
- verliebt恋をしている
- liebevoll愛情深い
- Liebhaber愛好家
- Vorliebe好み
- Geliebte愛人
- Beliebtheit人気
ほかに「人気のある」と訳せる単語
「好意」の仲間の単語
「社会的地位と名声」の仲間の単語
「beliebt」は英語では
- 「人気のある」 → popularsought-after和英辞典で見る
- 「好かれている」 → liked和英辞典で見る
「beliebt」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1