「plündern」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Plünderung略奪／Plünderer略奪者
- 形容詞形plünderisch略奪的な
「plündern」の反対語（対義語）
「plündern」の例文例文
「plündern」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Diebe plünderten das Museum in der Nacht.
泥棒たちは夜の間に博物館から略奪しました。
- 中級（B1〜B2）
Für die teure Reise musste er sein ganzes Sparkonto plündern.
その高額な旅行のために、彼は貯金口座のお金をすべて引き出さなければなりませんでした。
- 上級（C1〜C2）
Internationale Konzerne werden oft dafür kritisiert, die natürlichen Ressourcen von Entwicklungsländern rücksichtslos zu plündern.
多国籍企業は、発展途上国の天然資源を見境なく略奪しているとしてしばしば批判されます。
- 日常会話
Ich habe einen Bärenhunger, lass uns den Kühlschrank plündern!
お腹がペコペコだよ、冷蔵庫の中身をあさろう！
ゲームで覚える・約 1 分
plündern をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「plündern」のコアイメージコアイメージ
割れた窓や破られた戸から物が次々と運び出される場面
「plündern」の使い方使い方
「plündern」とよく一緒に使う語
- den Kühlschrank plündern 冷蔵庫をあさる
（Kühlschrank：冷蔵庫） - das Buffet plündern ビュッフェを食べ尽くす
（Buffet：ビュッフェ） - ein Konto plündern 口座を使い果たす
（Konto：口座）
「plündern」の類義語との違い類義語との違い
plündern: 略奪や暴動の際に建物や地域から物を押し出して持ち去る行為
ausrauben: 武器や脅しで人や店から金品を奪い取る行為
stehlen: 人や店から物を盗んで持ち去る行為
ausplündern: 戦争や不正の中で国や都市の資産を徹底的に取り尽くす行為
rauben: 直接的な力や脅迫によって他人の物を取り上げる行為
「plündern」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit Gewalt Besitz anderer an sich bringen, meist als Beute aus Häusern, Läden oder ganzen Orten
「plündern」の語源語源
plündernは、中低ドイツ語の plundern にさかのぼり、名詞 Plunder（雑多な品々・戦利品）と結びついて『物を略奪する』という意味を帯びるようになった
「plündern」のコラムコラム
- ニュースや歴史の文脈で用いられることが多く、日常会話で軽い窃盗を表すときは stehlen や ein Geschäft ausrauben など別の語を選ぶと誤解を避けられる
「plündern」のよくある間違い
✕ Die Soldaten plündern dem Dorf.
○ Die Soldaten plündern das Dorf.
「plündern」は他動詞ですので、略奪する対象は4格になり、日本語の「村を」の助詞からはドイツ語の格や冠詞が分からないため「dem」を選びません。
✕ Die Soldaten sind das Dorf geplündert.
○ Die Soldaten haben das Dorf geplündert.
「plündern」の完了形は「haben」を使い、日本語には完了の助動詞の使い分けがないため「sein」としません。
「plündern」のよくある質問
Q. 「plündern」は文中で分離して使いますか？
「plündern」は分離動詞ではないため、主文でも「Die Soldaten plündern das Dorf.」のように語を分けません。
「plündern」に関連する単語
ほかに「略奪する」と訳せる単語
「盗み関連の犯罪」の仲間の単語
「plündern」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1