Gitter

「Gitter」の例文例文

「Gitter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Baby schläft sicher im Bett mit dem Gitter.

  赤ちゃんは柵のついたベッドで安全に眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mein Schlüssel ist aus Versehen durch das Gitter in den Schacht gefallen.

  誤って格子の隙間から地下通路の通気口へ鍵を落としてしまいました。

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund schwerer Korrosionsschäden muss das historische Gitter der Brücke denkmalgerecht saniert werden.

  深刻な腐食の被害が出ているため、橋の歴史ある格子は文化財保護の基準に従って改修されなければならない。

• 日常会話

  Pass auf, dein Absatz bleibt gleich im Gitter stecken!

  気をつけて、ヒールが格子の溝に挟まっちゃうよ！

「Gitter」の意味ごとの使い方

• 格子模様

  Das Gitter auf dem Stoff wirkt modern.

  その布の格子模様は現代的に見える。

「Gitter」の使い方使い方

• hinter dem Gitter

  格子の後ろで

  Der Hund wartet hinter dem Gitter auf seinen Besitzer.その犬は格子の後ろで飼い主を待っている。

• vor dem Gitter stehen

  格子の前に立っている

  Die Besucher bleiben vor dem Gitter stehen.訪問者たちは格子の前に立ち止まっている。

• das Gitter öffnen

  格子を開ける

  Der Hausmeister muss das Gitter öffnen.管理人は格子を開けなければならない。

「Gitter」とよく一緒に使う語

• ein eisernes Gitter　鉄の格子
  （eisern：不屈の）
• das Gitter öffnen　格子を開ける
  （öffnen：開ける）
• das Gitter schließen　格子を閉める
  （schließen：閉める）
• das Gitter am Fenster　窓の格子
  （Fenster：窓）
• das Gitter an der Tür　ドアの格子
  （Tür：ドア）

「Gitter」の類義語との違い類義語との違い

Gitter: 金属や木の棒や網が規則正しく並んだ構造で空間を区切り安全を確保するために使われる
Zaun: 敷地の周りに設けて外部からの侵入や動物の出入りを防ぐための囲い
Tor: 人や車が通るための開閉可能な入口部分の構造
Riegel: 扉や窓を内側から固定して簡易に施錠するための金具や棒状の部品
Fenstergitter: 窓に取り付けて外部からの侵入を防ぐための格子状の柵

「Gitter」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Aus Draht, Metall oder Holz gefertigte, flache oder räumliche Konstruktion mit gleichmäßig verteilten Öffnungen, die als Schutz oder Abgrenzung dient.

「Gitter」のよくある間違い

• ✕ Der Gitter schützt vor Einbrechern.

  ○ Das Gitter schützt vor Einbrechern.

  「格子」には日本語で性の手がかりがありませんが、「Gitter」は中性名詞なので、単数の主語には「das」を使います。

• ✕ Ich sehe einen Gitter.

  ○ Ich sehe ein Gitter.

  「格子」には日本語で性の手がかりがありませんが、「Gitter」は中性名詞なので、1つの格子を見る文では「ein」を使い、「einen」は使いません。