天才

意味

  • 中性名詞 天才てんさい
Genieのイラスト

例文

Viele Genies arbeiten hier.

たくさんの天才がここで働いている。

Trotz seines Erfolgs fühlt er sich manchmal wie ein Genie, das niemand versteht.

成功しているにもかかわらず、彼は時々誰にも理解されない天才のように感じる。

コアイメージ

独創的な思考から自然に生まれる強いひらめき

関連語

使い方

類義語との違い

Genie: 独創的なひらめきから非凡な成果を生む人物に対する称号的な呼び方で、使用時に具体的な業績や能力を添えると誤解を避けられる
Talent: ある分野で生まれつきまたは若くして現れる優れた能力
Begabung: 生まれつき備わっている特定の能力や素質
Wunderkind: 幼いころから大人並みかそれ以上の成果や能力を示す子ども
Genialität: 独創的なひらめきや創造力の優れた度合い

ドイツ語での定義

Eine Person mit außergewöhnlicher geistiger Begabung, die durch originelle Gedanken oder Leistungen in Kunst, Wissenschaft oder Technik herausragt.

語源

Genieは、ラテン語genius(守護神や生まれつきの性質)を語源とし、フランス語génieを経て18世紀ごろにドイツ語に入って個人の卓越した創造力や才能を指す語になった。

コラム

  • Genieは会話で極端な賞賛として使われることが多いので、軽い褒め言葉と区別するために具体的な業績や能力を付け加えて説明すると誤解が少なくなる。

ゲームで覚える・約 1 分

Genie をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「天才」はドイツ語で何と言う?

「天才」を意味する最も一般的で代表的なドイツ語は Genie です。並外れた才能を持つ「人物」そのものを指すだけでなく、人の持つ「天賦の才」という抽象的な能力を表す際にも使われます。日常会話から学術的な文脈まで幅広く用いられる基本的な単語です。

使い分け

  • Genie

    並外れた知性や創造性を持つ人物、またはその才能を指します。芸術や学問などの分野を問わず広く使われる標準的な表現です。

    Einstein war ein absolutes Genie.

    アインシュタインは正真正銘の天才でした。

よくある間違い

  • ✕ der Genie

    ○ das Genie

    男性を指す場合でも文法上の性は中性名詞(das)となります。

「天才」のよくある質問

Q. Genie の発音の注意点は?
フランス語由来の単語のため、語頭の G は「ジェ」に近い濁った音になり、語尾の ie にアクセントを置いて「ジェニー」のように発音します。ドイツ語本来の硬い「ゲ」の音にならないよう注意が必要です。
Q. 「天才的」という形容詞は?
「天才的な」と言いたいときは形容詞 genial を使います。アイデアや作品が非常に優れていることを褒める際によく用いられ、口語では「素晴らしい」「見事な」という意味でも日常的によく耳にする単語です。

「天才」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ