「Bauch」の複数形
| 複数形 | Bäuche |
|---|---|
| 単数2格 | Bauches |
「Bauch」の形容詞形・派生語
- 名詞Bauchgefühl直感、腹の勘／Bauchschmerzen腹痛
- 形容詞形bauchig腹の出た、腹部が目立つ
「Bauch」の例文例文
「Bauch」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Bauch tut seit gestern weh.
昨日からお腹が痛いです。
- 中級（B1〜B2）
Das Baby schläft am liebsten, wenn es auf dem Bauch liegt.
その赤ちゃんはうつ伏せで寝るのが一番好きです。
- 上級（C1〜C2）
Erfolgreiche Führungskräfte treffen strategische Entscheidungen selten rein aus dem Bauch heraus, sondern stützen sich auf fundierte Daten.
有能な経営幹部が戦略的な判断を単なる直感だけで下すことは稀であり、確かなデータに基づいている。
- 日常会話
Mir knurrt schon ganz schön der Bauch!
もうお腹がペコペコで鳴っているよ！
「Bauch」のコアイメージコアイメージ
内臓を包む柔らかい前面の領域で、物理的にも比喩的にも注目される場所
「Bauch」の使い方使い方
「Bauch」とよく一緒に使う語
「Bauch」の類義語との違い類義語との違い
Bauch: 内臓を取り囲む腹部の外側部分で、満腹などで大きくなることがある部分
Magen: 胃酸や酵素を出して食べ物を化学的に分解する消化器の一部
Bauchgefühl: 経験や感覚に基づいて直感的にわかる気持ちや判断
「Bauch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Bauch bezeichnet den weichen, vorderen Körperbereich unter dem Brustkorb, in dem sich Magen und andere innere Organe befinden und der auch bildlich etwa als Sitz von Gefühlen verwendet wird.
「Bauch」の語源語源
Bauchは、ゲルマン語系の古い語に由来し、中高ドイツ語期を経て現在の形と意味が定着した語で、原義は『胴のふくらみ』であったため腹部を表すようになった。
「Bauch」のコラムコラム
- Bauchは物理的なお腹だけでなくBauchgefühl（直感）など比喩でよく使われるため、文脈で体のことか感覚のことかを判断する訓練をすると会話が自然になる。
「Bauch」のよくある間違い
✕ Ich habe einen volle Bauch.
○ Ich habe einen vollen Bauch.
「Bauch」は男性名詞で、「haben」の目的語になるときは「einen vollen Bauch」のように形容詞の語尾が「-en」になりますが、日本語の「お腹」にはこの違いがありません。
✕ Ich habe zwei Bauche.
○ Ich habe zwei Bäuche.
「Bauch」の複数形は「Bäuche」で、複数になると母音が変わるため、「お腹が2つ」のように日本語から単数形に語尾を足すだけでは作れません。
「Bauch」のよくある質問
Q. 「Bauchgefühl」は「Bauch」と同じ男性名詞なのですか？
「Bauchgefühl」は中性名詞なので、「das Bauchgefühl」と言います。「Bauch」と「Gefühl」を組み合わせた複合語では、性は最後の語「Gefühl」で決まります。
この単語が載っているページ
「Bauch」に関連する単語
つづりが似ている単語
「体のつくり」の仲間の単語
「Bauch」は英語では
- 「お腹」 → stomach和英辞典で見る
- 「腹部」 → abdomenmidsection和英辞典で見る
「Bauch」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1