Durchführung

「Durchführung」の意味

女性名詞実施じっし
名実行、遂行、開催

「Durchführung」の例文

Die Durchführung der Prüfung dauert zwei Stunden.

その試験の実施は二時間かかる。

「Durchführung」の複数形

複数形	Durchführungen

「Durchführung」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞Durchführungsplan実施計画
動詞形durchführen実施する
形容詞形durchführbar実行可能な

「Durchführung」の反対語（対義語）

Absage中止
Unterlassung未実施

「Durchführung」の例文例文

Die planmäßige Durchführung der Maßnahme hat das Vertrauen der Bevölkerung gestärkt.

措置の予定どおりの実施は住民の信頼を高めた。

「Durchführung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Durchführung des Kurses ist für nächste Woche geplant.
講習の実施は来週に予定されています。
中級（B1〜B2）
Für die Durchführung dieser Reparaturarbeiten wird die Hauptstraße am Wochenende gesperrt.
この改修工事の実施に伴い、週末は幹線道路が通行止めになります。
上級（C1〜C2）
Die erfolgreiche Durchführung der klinischen Studien bildet die entscheidende Voraussetzung für die Zulassung des neuen Medikaments.
臨床試験の円滑な実施は、その新薬の承認に向けた決定的な前提条件となります。
日常会話
Wer kümmert sich eigentlich um die Durchführung der Umfrage?
アンケートの実施って、実際だれが担当するの？

「Durchführung」の意味ごとの使い方

実行
Die Durchführung des Plans begann unmittelbar nach der Genehmigung.
その計画の実行は、承認の直後に始まった。
遂行
Die sorgfältige Durchführung des Vorhabens lag in ihrer Verantwortung.
その計画の遂行は彼女の責任だった。

ゲームで覚える・約 1 分

Durchführung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Durchführung」のコアイメージコアイメージ

計画を具体的な行動に移す瞬間

「Durchführung」の使い方使い方

planmäßige Durchführung

予定どおりの実施

Die planmäßige Durchführung des Projekts verlief ohne größere Probleme.プロジェクトの予定どおりの実施は、大きな問題なく進んだ。
Durchführung der Maßnahme

措置の実施

Die Durchführung der Maßnahme wird regelmäßig überprüft.措置の実施は定期的に確認される。
Durchführung von Tests

テストの実施

Die Durchführung von Tests vor dem Start ist vorgeschrieben.開始前のテストの実施は義務付けられている。

「Durchführung」とよく一緒に使う語

Durchführung einer Prüfung　試験の実施
（Prüfung：試験）
Durchführung einer Veranstaltung　催しの実施
（Veranstaltung：催し）
Durchführung einer Untersuchung　調査の実施
（Untersuchung：調査）
Durchführung einer Wahl　選挙の実施
（Wahl：選挙）
Durchführung eines Verfahrens　手続きの実施
（Verfahren：手続き）
Durchführung eines Projekts　プロジェクトの実施
（Projekt：プロジェクト）
Durchführung eines Auftrags　依頼の遂行
（Auftrag：依頼）
ordnungsgemäße Durchführung　適切な実施
（ordnungsgemäß：適切な）
reibungslose Durchführung　滞りない実施
（reibungslos：円滑）

「Durchführung」の類義語との違い類義語との違い

Durchführung: 予定や指示を具体的な作業として行い結果を出すために実施すること
Ausführung: 作業や作り方を具体的な工程で実際に行うこと
Umsetzung: 考えや計画を行動や方法に移して現実に動かせる形にすること
Realisierung: 計画や構想を形にして現実に成し遂げること

「Durchführung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Die Durchführung bezeichnet das konkrete Ausführen eines geplanten Vorhabens oder einer Maßnahme.

「Durchführung」の語源語源

Durchführungは、動詞durchführen（durch＋führen）の名詞形で、-ungが動作を表す語である。

「Durchführung」のコラムコラム

会話では堅い表現になりやすく、日常では「machen」などの方が自然に聞こえる

「Durchführung」のよくある間違い

✕ Der Durchführung der Prüfung dauert zwei Stunden.
○ Die Durchführung der Prüfung dauert zwei Stunden.
「Durchführung」は女性名詞なので、主語では「die」を使います。日本語の「実施」には名詞の性の手がかりがないため、「der」と迷いやすいです。