Saisonende

「Saisonende」の例文例文

「Saisonende」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Das Saisonende ist im Oktober.

  シーズンの終わりは十月です。

• 中級（B1〜B2）

  Bis zum Saisonende muss die Mannschaft noch drei wichtige Spiele gewinnen.

  シーズン終了までに、チームはまだ重要な試合に三回勝たなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Der Trainer gab auf der Pressekonferenz bekannt, dass er seinen Vertrag zum Saisonende auflösen werde.

  監督は記者会見で、今季限りで契約を解除することを発表した。

• 日常会話

  Am Saisonende räumen wir die Gartenmöbel endlich in den Keller.

  シーズンが終わったら、庭の家具をやっと地下室に片付けられるね。

「Saisonende」の使い方使い方

• vor dem Saisonende

  シーズンの終わり前に

  Vor dem Saisonende senken viele Hotels ihre Preise.シーズンの終わり前に、多くのホテルが料金を下げます。

• nach dem Saisonende

  シーズンの終わりの後に

  Nach dem Saisonende werden die Strände deutlich ruhiger.シーズンの終わりの後、ビーチはずっと静かになります。

「Saisonende」とよく一緒に使う語

• vorzeitiges Saisonende　予定より早いシーズンの終わり
  （vorzeitig：予定より早い）
• das Saisonende erreichen　シーズンの終わりを迎える
  （erreichen：到達する）

「Saisonende」の類義語との違い類義語との違い

Saisonende: 観光やスポーツで価格変動や最終イベントが起きるシーズンの終わりの時期
Ende: 出来事や期間が完全に終わる時点
Schluss: 一区切りがついて終わる状態
Nachsaison: ハイシーズンの後で客足や需要が減る時期

「Saisonende」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Saisonende ist der Zeitpunkt oder die letzte Phase einer Saison, wenn Veranstaltungen, Angebote oder Spiele auslaufen.

「Saisonende」のよくある間違い

• ✕ Zur Saisonende sind viele Hotels günstiger.

  ○ Zum Saisonende sind viele Hotels günstiger.

  「Saisonende」は中性名詞なので、「zu dem」は「zum」となり、「zur」にはなりません。日本語には名詞の性を示す冠詞がないため、「シーズンの終わりに」から「zur」を選びやすいです。