「Gräfin」の例文例文
「Gräfin」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Die Gräfin wohnt in einem alten Schloss.
その女伯爵は古い城に住んでいます。
- 中級（B1〜B2）
In den historischen Dokumenten wird die Rolle der Gräfin bei den Friedensverhandlungen hervorgehoben.
歴史的文書の中で、和平交渉における女伯爵の役割が強調されています。
- 上級（C1〜C2）
Die Historikerin rekonstruierte akribisch die beachtliche diplomatische Vermittlerrolle, die die Gräfin am kaiserlichen Hofe über Jahrzehnte hinweg innehatte.
その歴史家は、女伯爵が何十年にもわたって宮廷で担っていた極めて重要な外交的仲介役を綿密に復元しました。
- 日常会話
Führ dich nicht so auf, du bist schließlich keine Gräfin!
そんなにもったいぶった態度を取らないで、別に女伯爵様でもあるまいし！
「Gräfin」の意味ごとの使い方
- 伯爵夫人
Die Gräfin begrüßte ihre Gäste persönlich.
伯爵夫人は客たちを自ら出迎えた。
ゲームで覚える・約 1 分
Gräfin をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Gräfin」のコアイメージコアイメージ
伯爵としての地位を与えられた女性
「Gräfin」の使い方使い方
「Gräfin」とよく一緒に使う語
「Gräfin」の類義語との違い類義語との違い
Gräfin: 世襲や恩寵によって女性に与えられる伯爵の称号
Graf: 伯爵の爵位を示す伝統的な貴族の称号
Baronin: 男爵位に対応して女性に用いられる貴族の称号
Fürst: 君主や領主としての地位を持つ男性に用いられる高位の貴族称号
Adlige: 貴族階級に属する個人を指す語
「Gräfin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Gräfin bezeichnet die weibliche Form des Titels Graf und meint eine Frau mit der Stellung eines Grafen.
「Gräfin」の語源語源
Gräfinは、伯爵を意味するGrafに女性を示す接尾辞 -in を付けてできた語で、Graf は中高ドイツ語から続く貴族称号であるため、そのまま女性形として定着した。
「Gräfin」のコラムコラム
- 会話では貴族称号が現在は姓の一部として扱われる点に注意し、相手の名前に 'Gräfin' が含まれていても、まずは 'Frau'＋姓で呼び始めるのが実務的である。
「Gräfin」のよくある間違い
✕ Ich sehe ein Gräfin.
○ Ich sehe eine Gräfin.
「Gräfin」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「ein」ではなく「eine」になり、日本語には冠詞の性の区別がないため間違えやすいです。
✕ Wir trafen mehrere Gräfins.
○ Wir trafen mehrere Gräfinnen.
「mehrere」の後ろでは複数形を使い、「Gräfin」の複数形は「Gräfinnen」になりますが、日本語では名詞の複数形を語尾で示さないため間違えやすいです。
「Gräfin」のよくある質問
Q. 「Gräfin」は伯爵本人の女性形だけを指すのですか？
「Gräfin」は伯爵の爵位を持つ女性にも、伯爵の妻にも使います。文脈によって「女伯爵」と「伯爵夫人」のどちらにもなります。
「Gräfin」に関連する単語
同じ語根「Graf」（伯爵）の単語
Gräf（伯爵）＋ -in。Grafは、古高ドイツ語 grāvo「行政官」から
「社会的地位と名声」の仲間の単語
「Gräfin」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1