高揚した
意味
- 形 高揚した
- 形 陶酔した
- 形 有頂天の
- 形 熱狂的な
例文
コアイメージ
一時的に胸がはずむような強い喜びの中心感覚
関連語
使い方
類義語との違い
euphorisch: 短時間で胸がはずむ強い喜びを感じて気分が高揚する
begeistert: 何かに強い興味や熱意を持って夢中になる
glücklich: 満たされて落ち着いた幸せを感じている
aufgeregt: 嬉しさや不安で心が高ぶって落ち着かない
ドイツ語での定義
Ein Adjektiv für intensive, oft kurz andauernde Freude oder Begeisterung.
語源
euphorischは、古代ギリシャ語由来のEuphorieに-ischを付けて形容詞にした語で「良い気分の高まり」を受け継ぐ。
コラム
- スポーツの勝利やコンサート後の短い高揚を表す場面で自然に使われ、持続的な満足を言いたい場合は別表現の方が適切なことがある。
ゲームで覚える・約 1 分
euphorisch をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高揚した」はドイツ語で何と言う？
「高揚した」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的な単語は euphorisch です。大きな成功や喜ばしい出来事の後に、気分が非常に盛り上がり、幸福感や興奮に満ちている状態を表します。日常会話からニュース報道まで幅広く使われ、個人の感情だけでなくその場の熱狂的な雰囲気の描写にも適しています。
使い分け
- euphorisch
喜びに満ちて気分が非常に高揚している様子を表します。成功体験やイベントの熱気などで興奮している場面でよく使われます。
Die Fans waren nach dem Sieg völlig euphorisch.
ファンたちは勝利の後、すっかり高揚していました。
よくある間違い
✕ Ich bin hoch.
○ Ich bin euphorisch.
hoch は物理的な高さや数値を指し、気分の高揚には使えません。
「高揚した」のよくある質問
Q. 「気分が高揚する」の表現は？
「気分が高揚する」と動詞で表したい場合は、in Euphorie geraten や euphorisch werden などの表現が自然です。何かのきっかけで興奮や喜びに包まれる変化を適切に伝えられます。
Q. 「高揚感」は名詞で何と言う？
名詞の「高揚感」は die Euphorie と言います。大きな成果を出した際や祝祭的な場面で、湧き上がる強い幸福感や熱狂的な盛り上がりを指す語として頻繁に用いられます。
「高揚した」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1