1 No acepto ~. 私は〜を受け入れない (例) No acepto ese regalo. 私はその贈り物を受け入れない。 Está bien, no pasa nada. わかった、問題ないよ。 (解説) 拒否を示す表現。相手の提案や物事をはっきり断るときに使い、やや強めで直接的な語感なので理由を添えると角が立ちにくい
2 Dame ~. 私に〜をちょうだい (例) Dame la sal. 塩をちょうだい。 Toma, aquí tienes. はい、どうぞ。 (解説) 直接的に何かを要求する命令形。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、丁寧にしたいときは別の表現に変える
3 ¿Me ayudas ~? 〜を手伝ってくれる？ (例) ¿Me ayudas con mi tarea de matemáticas? 数学の宿題を手伝ってくれる？ Claro, ¿en qué ejercicio necesitas ayuda? もちろん、どの問題で手伝えばいい？ (解説) 助けを頼む短い依頼文。日常で使い、相手に具体的な内容を続けて伝えるときに用い、語尾で丁寧さを調整可能。
4 Vine ~. 〜しに来た (例) ¿Qué haces aquí? ここで何してるの？ Vine a comprar pan. パンを買いに来た。 (解説) 来た目的を示す表現。多くは動詞の原形と一緒に使い、何のために来たかを手短に伝える
5 Me llamo ~. 私の名前は〜です (例) Me llamo Carlos. 私の名前はカルロスです。 Mucho gusto, Carlos. はじめまして、カルロス。 (解説) 自分の名前を知らせる表現。初対面や自己紹介で使い、相手に合わせて丁寧さを変えられる
6 ¿Vienes? 来る？ (例) ¿Vienes? 来る？ Sí, voy en diez minutos. うん、あと10分で行くよ。 (解説) 相手が来るかを尋ねる短い疑問。会う約束や今向かっているかの確認で親しい相手に気軽に使い、丁寧さは低い
7 ¿A qué hora salimos? 何時に出発しますか？ (例) ¿A qué hora salimos? 何時に出発しますか？ Salimos a las ocho, ¿te viene bien? 8時に出発しますが、それで大丈夫ですか？ (解説) 出発の時刻を尋ねる表現。予定を決めるときに使い、集合や移動の都合を確認するときに自然
8 Perdona. ごめん (例) Perdona, ¿puedes mover la mochila un momento? ごめん、ちょっとそのリュックをどけてくれる？ No te preocupes, la muevo ahora. 気にしないで、今どけるよ。 (解説) 軽い謝罪を表す言葉。友人や同僚にちょっとした迷惑をかけたときに使い、丁寧さは中程度で正式な場面では避ける
9 Te recomiendo ~. 〜をおすすめする (例) Te recomiendo este restaurante cerca de la plaza. 広場の近くにあるこのレストランをおすすめする。 ¿En serio? ¿Cómo se llama? 本当？店の名前は何？ (解説) 何かを勧める表現。助言や提案を柔らかく伝えるときに使い、友人や同僚にも使えるが強制する言い方ではない
10 Disculpa. ごめん (例) Disculpa, ¿tienes un momento? ごめん、今いい？ Sí, dime. うん、言って。 (解説) 軽い謝罪を表す言葉。友人にぶつかったり小さな迷惑をかけたときに使い、目上の相手や改まった場では別の表現を使う
11 ¿Me entiendes? 私の言っていることがわかる？ (例) ¿Me entiendes? 私の言っていることがわかる？ Sí, te entiendo. はい、理解しています。 (解説) 相手の理解を確認する表現。説明や指示のあとに使い、穏やかに確認する場面でよく用いるが、口調次第で強く聞こえることがある
12 ¿A qué hora llegas? 何時に到着するの？ (例) ¿A qué hora llegas al aeropuerto mañana? 明日空港に何時に到着するの？ Llego alrededor de las 14:30. 14時30分ごろ到着します。 (解説) 到着時間を尋ねるやや中性的な表現。丁寧すぎず砕けすぎないため親しい同僚や知人とのやり取りでよく使われ、場所を添えて具体的に尋ねることが多い
13 ¿Me pones ~? 〜をお願いします。 (例) ¿Me pones la cuenta, por favor? お会計をお願いします。 Claro, ahora se la traigo. はい、すぐお持ちします。 (解説) 相手に物を渡してほしいと頼む表現。レストランや店で伝票や品物を頼むときに使い、店員に対して自然に使える
14 Me duele ~. 私の〜が痛い (例) Me duele el estómago desde esta mañana. 今朝からお腹が痛い。 ¿Has comido algo raro? 何か変なものを食べた？ (解説) 痛みの場所と程度を伝える表現。軽い痛みから強い痛みまで幅広く使え、必要に応じて程度やいつから痛むかを付け加えて詳しく説明する場面が多い
15 Quédate con el cambio. お釣りは結構です (例) Quédate con el cambio, gracias por todo. お釣りは結構です。いろいろありがとう。 ¡Perfecto, hasta luego! 了解、またね！ (解説) 余分な小銭を受け取らないことを伝える言い方。支払い時に手間を省きたいときに手短に使うくだけた表現で、丁寧な場面では別の丁寧な言い方に変える必要がある点に注意する
16 Vengo ~. 私は〜しに来た (例) Vengo a hablar contigo. あなたと話しに来ました。 ¿De qué se trata? 何の用ですか？ (解説) 行為をするために来たことを伝える表現。相談や説明を始めるときに使い、目的を簡潔に示して話しかけるカジュアル寄りの言い方
17 Acepto ~. 私が〜を受け入れる (例) Lo siento mucho por llegar tarde. 遅れて本当にごめん。 Acepto tus disculpas. あなたの謝罪を受け入れる。 (解説) 謝罪や提案を受け入れる表現。個人的な謝罪や助けの申し出を受け入れる場面で使い、口調次第でカジュアルにもフォーマルにも響く
18 ¿Ofrecen ~? 〜を提供していますか？ (例) ¿Ofrecen opciones sin gluten? グルテンフリーの選択肢はありますか？ Sí, tenemos varias opciones sin gluten en el menú. はい、メニューにいくつかグルテンフリーの選択肢があります。 (解説) 誰かがある種類の商品や選択肢を扱っているかを尋ねる表現。メニューやサービスの有無を確認するときに具体的な語を入れて使う。
19 ¿Aplica ~? 〜は適用されますか？ (例) ¿Aplica el descuento de estudiante? 学生割引は適用されますか？ Sí, aplica si presentas la tarjeta de estudiante. はい、学生証を提示すれば適用されます。 (解説) 何かが適用されるかを尋ねる表現。割引や特典が条件に当てはまるか店員などに確認するときに使い、丁寧さは中立で日常会話でよく用いる
20 Perdí ~. 私が〜をなくした (例) Perdí la oportunidad de hablar con ella. 彼女と話す機会を逃してしまった。 ¿Por qué no intentas volver a hablarle? どうしてまた話しかけてみないの？ (解説) 何かを失ったことを伝える表現。日常で物や機会をなくしたときに使い、話し手の後悔や困惑を示すことが多く、口語的で中立的な丁寧さ。
21 Recoge ~. 〜を片付けて (例) Recoge los juguetes, por favor. おもちゃを片付けてください。 Sí, ya los guardo. はい、すぐ片付けます。 (解説) 物を片付けるよう命じる表現。日常的に子供や同居人に使う口語的な指示で、語尾や「お願いします」で丁寧さを調整可能
22 ¿Me ayudas? 手伝ってくれる？ (例) ¿Me ayudas con estas cajas? これらの箱を手伝ってくれる？ Claro, te ayudo. もちろん、手伝うよ。 (解説) 助けを頼む短い疑問表現。親しい相手に使うカジュアルな言い方で、具体的な作業名を続けて頼むのが自然
23 ¿A qué hora cierra ~? 〜は何時に閉まりますか？ (例) ¿A qué hora cierra el museo? 博物館は何時に閉まりますか？ Cierra a las cinco de la tarde. 午後5時に閉まります。 (解説) 何時に閉まるかを尋ねる表現。店や施設の閉店時間を確認するときに使い、相手が時刻で答える状況で用いる
24 ¿Se acepta ~? ここで〜は受け入れられますか？ (例) ¿Se acepta una mascota aquí? ここでペットは受け入れられますか？ Lo siento, no se permiten mascotas. すみません、ペットは許可されていません。 (解説) 許可や受け入れの可否を尋ねる表現。店舗や施設で動物や持ち物の持ち込み可否を控えめに確認するときに使う、やや形式的で丁寧な言い方。
25 Me perdí. 道に迷いました (例) Me perdí. ¿Puede ayudarme? 道に迷いました。助けていただけますか？ Claro, ¿dónde está usted? もちろん、どこにいますか？ (解説) 自分で道が分からなくなったこと。通りで助けを求めたり現在地を確認したりするときに使い、困っていることをやわらかく伝える表現
26 ¡Auxilio! 助けて！ (例) ¡Auxilio! 助けて！ ¡Espera, voy a ayudarte! 待って、助けに行くよ！ (解説) 緊急時に助けを求める叫び。周囲に大声で危険や困難を知らせて援助を求める場面で使い、丁寧さより迅速さを優先する
27 Perdí mi ~. 私の〜をなくした (例) Perdí mi teléfono. 私の携帯をなくした。 ¿Lo intentaste localizar con la aplicación y bloquearlo? アプリで位置を確認して、遠隔でロックした？ (解説) 自分のものをなくしたことを表す。携帯やチケットなどでは盗難か見逃しかを区別して対処する必要があることを含意する。
28 ¿Cómo envío ~? どうやって〜を送りますか？ (例) ¿Cómo envío este paquete? どうやってこの小包を送りますか？ Puedes llevarlo a la oficina de correos o pedir que lo recojan en tu casa. 郵便局に持って行くか、自宅まで集荷を依頼できます。 (解説) 送る方法を尋ねる表現。物や荷物をどの手段で送るかや手続きの確認に使い、丁寧さは中程度
29 Huele mal. 不快なにおいがする (例) Huele mal en la nevera. 冷蔵庫が臭う。 Puede que la leche se haya estropeado. 牛乳が腐っているのかもしれない。 (解説) 不快なにおいがあることを表す。物や場所から嫌な匂いがすると感じたときに使い、原因よりも匂いの有無や不快さを伝える
30 Faltan ~. 〜が足りない (例) Faltan tres personas para empezar. 始めるにはあと三人足りない。 Vale, llamo a dos más. わかった、二人に電話する。 (解説) 数量や時間などが不足していることを示す。会話では人数や物の数が期待より少ないと伝えて対応を促すときに使う表現
31 ¿Dónde compro ~? どこで〜を買えますか？ (例) ¿Dónde compro entradas para el cine? どこで映画のチケットを買えますか？ En la taquilla del cine o en la web. 映画の窓口かウェブサイトで買えますよ。 (解説) 購入場所を尋ねる表現。ある物をどこで買えるかを尋ね、店の種類や場所を教えてもらうための日常的で丁寧な聞き方
32 ¿Me dejas ~? 〜を貸してくれる？ (例) ¿Me dejas tu cargador? 充電器を貸してくれる？ Sí, toma. いいよ、どうぞ。 (解説) 物を貸してほしいと頼む表現。親しい相手に一時的に物を渡してほしいときに使い、丁寧さはカジュアル寄りだが場面によっては丁寧に言うこともできる
33 Está enfrente de ~. 〜の向かい側にあります (例) ¿Dónde queda la escuela? 学校はどこにありますか？ Está enfrente de la panadería. パン屋の向かい側にあります。 (解説) 道路や広場を挟んで向かい側にある。友人同士の会話や案内でよく使い、目に見える範囲にあることを暗示する場合が多い。
34 Me lo dejas ~. それを〜貸してくれる？ (例) ¿Me lo dejas un momento? それをちょっと貸してくれる？ Sí, toma. うん、どうぞ。 (解説) 物を短時間借りたいと頼む表現。カジュアルに友人や同僚にちょっと使わせてほしいときに使い、丁寧さを少し崩した親しい依頼になる。
35 Me duele al ~. 〜するときに痛む (例) Me duele al agacharme. かがむと痛む。 ¿Qué parte te duele? どの部分が痛むの？ (解説) 何かをしたときに起きる痛みを示す。反射的な動作や特定の姿勢で生じる痛みを説明するときに使い、軽い相談や症状確認に向く
36 Tengo dificultad para ~. 〜するのが難しい (例) Tengo dificultad para hablar en público. 人前で話すのが難しい。 ¿Quieres practicar conmigo esta semana? 今週一緒に練習しようか。 (解説) 何かをするのが難しいと伝える表現。困っていることをやわらかく示して理由や助けを求める場面で使い、相手に配慮を促すニュアンスがある
37 Guarda ~. 〜を保管しておきなさい (例) Guarda el recibo por si acaso. 念のため領収書を保管しておきなさい。 Está bien, lo guardaré. わかった、保管しておくよ。 (解説) 書類や記録を残すために保管する指示。レシートや保証書など将来に備えて保存するよう促す場面で使い、丁寧さより実用性がある。
38 Huele a ~. 〜のにおいがする (例) Huele a quemado. 焦げたにおいがする。 Voy a revisar la cocina. キッチンを確認してくるね。 (解説) 何かのにおいがする表現。環境や物の匂いを伝え、原因を推測したり注意を促したりするときに使う
39 Me han robado ~. 私の〜が盗まれました (例) Me han robado el bolso. 私のバッグが盗まれました。 Lo siento mucho. ¿Dónde te lo robaron? お気の毒に。どこで盗られたの？ (解説) 自分の所持品が他人に盗られたことを伝える表現。被害を報告したり助けを求めたりする場面で使い、最近起きた出来事であることを示すニュアンスがある
40 Vuelvo ~. 戻ります〜 (例) Vuelvo en diez minutos. 10分で戻ります。 Perfecto, te espero. わかった、待ってるよ。 (解説) 短時間で戻ることを伝える表現。すぐ戻る旨を伝える際に使い、時間や場所を後ろに付けて具体化することが多くややカジュアルな語感
41 Me quedé ~. 私は〜がなくなった (例) Me quedé sin batería en el tren. 電車でバッテリーが切れた。 ¿Tenías un cargador? 充電器は持ってた？ (解説) 手元のものが急に使えなくなる状態を表す。主にスマホの電池切れや材料不足など、途中で必要なものがなくなったことを伝えるときに使う
42 Ten ~. 気をつけて〜 (例) Ten cuidado con el escalón. 段差に気をつけて。 Gracias, lo tendré en cuenta. ありがとう、気をつけるよ。 (解説) 相手に注意を促す命令表現。短く危険や失敗を避けるよう促し、親しい相手に日常的に使う
43 Lo compré en ~. それを〜で買いました (例) Lo compré en una tienda en línea. それはオンラインの店で買いました。 ¿En serio? ¿Cuál? 本当に？どこで？ (解説) 購入場所を伝える表現。店やオンラインなど具体的な場所や形式を入れて説明する、日常会話で広く使える言い方
44 ¿Qué cubre ~? 〜は何をカバーしていますか？ (例) ¿Qué cubre el seguro dental? その歯科保険は何をカバーしていますか？ Cubre limpiezas, empastes y radiografías básicas. クリーニング、詰め物、基本的なレントゲンが含まれます。 (解説) 対象範囲を尋ねる短い疑問文。保険やサービス、医療費などで何が含まれるかを確認するときに使う、丁寧で中立的な表現
45 Huele ~. 〜のにおいがする (例) Huele a quemado. 焦げたにおいがする。 Apaga la estufa, por si acaso. コンロを消して、念のため。 (解説) 何かのにおいがする。原因や特徴を伝えるときに使い、後に具体的な原因や状態を示す語が続くことが多い
46 Sí, acepto. はい、結婚します (例) ¿Quieres casarte conmigo? 私と結婚してくれますか？ Sí, acepto. はい、結婚します。 (解説) 婚姻の承諾を示す短い返事。プロポーズや誓いで相手の申し出を肯定する一言で、非常にフォーマルな場面でも用いられる
47 ¿~ están incluidos? 〜は含まれていますか？ (例) ¿Los impuestos están incluidos? 税金は含まれていますか？ Sí, están incluidos en el precio. はい、料金に含まれています。 (解説) あるものが料金に含まれるか確認する表現。宿泊やツアーで税金やサービスが含まれるか丁寧に尋ねるときに使う
48 ¿~ es gratuito? 〜は無料ですか？ (例) ¿El envío es gratuito? 配送は無料ですか？ Sí, es gratuito si compras más de 50 euros. はい、50ユーロ以上の購入で無料です。 (解説) 何かが無料かを尋ねる表現。通販や店舗で送料や追加費用がかかるかを確認するときに使う穏やかな質問
49 No olvides ~. 〜を忘れずに (例) Voy a enviar el informe ahora. 今から報告書を送るよ。 No olvides revisarlo antes de enviarlo. 送る前に確認するのを忘れずに。 (解説) やわらかいリマインダー表現。助言や注意として自然に使え、口語でよく用いられ重要事項には強調語を添えることが多い
50 Me gustó ~. 私は〜が良かった (例) Me gustó la propuesta que enviaste. 送った提案が良かったです。 Perfecto, podemos seguir adelante entonces. いいですね、それなら進めましょう。 (解説) 過去の評価を簡潔に述べる表現。出来事や提案を短く肯定する表現で、ビジネスでは承認や次の行動の合図として使われることが多い。
51 Aprendí ~. 私は〜を学んだ (例) Aprendí español. 私はスペイン語を学んだ。 ¡Felicidades! ¿Dónde lo estudiaste? おめでとう！どこで勉強したの？ (解説) 過去の学びや経験を報告する表現。新しい言語や知識を得たことを伝えるときに使い、空所には語や事柄が入る
52 Te gustó ~. あなたは〜が気に入りましたか？ (例) ¿Te gustó la presentación de hoy? 今日のプレゼンは気に入りましたか？ Sí, estuvo clara, aunque habría que ajustar los tiempos. はい、分かりやすかったですが、時間配分は調整する必要があります。 (解説) 発表や会議直後に率直な評価を尋ねる表現。口語的でテンポよく意見を集める場面に向き、対外的にはより丁寧な言い方に言い換える必要がある。
53 ¿Quién cubre ~? 誰が〜を担当するの？ (例) ¿Quién cubre la reunión de mañana? 明日の会議は誰が担当するの？ Yo puedo cubrirla. 私が担当できます。 (解説) 誰が担当するかを尋ねる表現。会議や仕事の割り当てで誰が役割を担うかを確認するときに使う、フォーマルにも口語にも使える
54 Quedamos a las ~. では〜に会いましょう (例) ¿A qué hora quedamos para la reunión? 会議は何時にしましょうか？ Quedamos a las nueve. では9時に会いましょう。 (解説) 会う時間を決める表現。既に決まりかけている予定を正式に確認したり合意を取りたいときに使うと便利で、丁寧に言えばビジネス向き。
55 ¿Qué horario ~? 〜の時刻は何時ですか？ (例) ¿Qué horario tiene el tren a Barcelona? バルセロナ行きの列車の時刻は何時ですか？ Sale a las diez de la mañana. 午前10時に出発します。 (解説) 交通機関の時刻を尋ねる表現。電車やバスの出発時間を確認するときに使い、行き先を添えて具体的に尋ねるのが自然でカジュアルにも使える
56 Quiero billetes de ~. 〜のチケットをお願いします (例) ¿Para cuántas personas? 何名様ですか？ Quiero billetes de avión a Barcelona para dos personas el lunes. 月曜のバルセロナ行きの航空券を二名分お願いします。 (解説) 切符やチケットを指定して依頼する表現。空港や駅、オンラインで座席や日程を確認しながら購入を頼むときに使う、丁寧で一般的な言い方。
57 Cómo se conserva ~. 〜はどう保管すればいいですか？ (例) ¿Cómo se conserva la botella de vino que compré? 買ったワインの瓶はどう保管すればいいですか？ Se debe guardar en posición horizontal en un lugar fresco y oscuro. 横向きにして、涼しく暗い場所で保管するのがよいです。 (解説) 物の保管方法を確認する表現。壊れやすい品やワインなど旅行中に買った品の適切な保管を尋ねる丁寧な言い回し
58 Es sostenible ~. 〜は長期的に持続可能である (例) ¿Este hotel tiene buenas prácticas ambientales? このホテルは環境面での取り組みがしっかりしていますか？ Es sostenible a largo plazo gracias a sus paneles solares y a una gestión responsable de residuos. 長期的に持続可能です。太陽光パネルと責任ある廃棄物管理のおかげです。 (解説) 長期的に維持できることを示す表現。旅行で宿泊施設やサービスが将来にわたって環境・社会面で問題なく続けられるかを評価するときに使う、計画性に注目した言い方
59 ¿Me ayudas a ~? 私が〜するのを手伝ってくれる？ (例) ¿Me ayudas a abrir la puerta? 私が扉を開けるのを手伝ってくれる？ Sí, claro, la abro ahora. うん、もちろん、今開けるよ。 (解説) 相手に助けを頼む表現。日常の軽い依頼で親しい人に気軽に使う
60 Está sucio. 汚れている (例) Está sucio el baño. トイレが汚れています。 Lo siento, ahora mismo lo limpio. すみません、今すぐ掃除します。 (解説) 物や場所が汚れていることを示す表現。中立的な指摘として旅行先の施設や食器に使う
61 ¿Hay ~ a bordo? 乗り物に〜はありますか？ (例) ¿Hay un baño a bordo? 乗り物にトイレはありますか？ Sí, hay uno al fondo. はい、後方にあります。 (解説) 乗り物に何かがあるかを尋ねる表現。設備や施設の有無を確認するときに使い、答えは位置や有無を簡潔に伝える
62 En qué parada me bajo para ~. 〜に行くにはどの停留所で降りればいいですか (例) ¿En qué parada me bajo para el museo? 博物館に行くにはどの停留所で降りればいいですか？ Bájate en la tercera parada, es la más cercana. 三つ目の停留所で降りて。そこが一番近いよ。 (解説) どの停留所で降りるかを尋ねる表現。乗り物内で目的地や観光地に行くときに使い、運転手や同乗者に具体的な目的地を伝えて降車位置を確認する時に便利で丁寧さは普通
63 ¿Cómo compro ~? どうやって〜を買えばいいですか？ (例) ¿Cómo compro un billete de tren? どうやって列車の切符を買えばいいですか？ En la máquina del andén, con tarjeta o efectivo. ホームの券売機でカードか現金で買えますよ。 (解説) 購入方法を尋ねる表現。店員や案内に対してどの窓口や機械で買えばよいかを確認したいときに使うやや丁寧な質問
64 Cómo vuelvo ~. どうやって〜に戻れますか (例) ¿Cómo vuelvo al trabajo desde aquí? ここからどうやって仕事に戻ればいいですか？ Ve por la avenida principal y toma el autobús 5 hasta la oficina. 大通りを進んで、バス5番に乗ればオフィス前で降りられます。 (解説) 戻り方を尋ねる表現。職場や特定の場所に戻る経路や所要時間を知りたいときに使い、丁寧さは普通。
65 ¿Cómo volvemos ~? どうやって〜に戻りますか？ (例) ¿Cómo volvemos a casa? どうやって家に戻りますか？ Podemos tomar un taxi. タクシーに乗ればいいよ。 (解説) 移動手段や経路を尋ねる疑問文。相手と一緒に出発地や目的地に戻る方法を丁寧に相談するときに使い、普通の丁寧さでカジュアルな場面でも使える
66 ¿Por favor, no molestar? どうか邪魔しないでください。 (例) ¿Por favor, no molestar? どうか、邪魔しないでください。 Por supuesto, pondremos el cartel en su puerta. わかりました、扉に札をかけておきます。 (解説) 人に邪魔をしないよう頼む表現。ホテルの部屋で休んでいるときや作業中に、入室や中断を控えてほしいと丁寧に伝える場面で使われる
67 ¿~ está incluida? 〜は含まれていますか？ (例) ¿La excursión está incluida? ツアーは含まれますか？ No, la excursión no está incluida, se paga aparte. いいえ、ツアーは含まれていません。別途料金がかかります。 (解説) サービスや料金の範囲を確認する表現。ツアーやアクティビティが料金に含まれているか尋ねる場面で使い、簡潔な肯定・否定の返答が返ることが多い
68 Aquí ~ mi pasaporte. こちらが〜私のパスポートです (例) Aquí tiene mi pasaporte. こちらが私のパスポートです。 Perfecto, gracias. ¿Necesita algo más? 完璧です。ありがとうございます。ほかに何か必要ですか？ (解説) 相手にパスポートを渡す表現。窓口や係員に提示して手渡す場面で使い、動詞の選び方で丁寧さを調整する
69 Aquí ~ mi identificación. こちらが〜私の身分証です。 (例) Aquí tiene mi identificación. こちらが私の身分証です。 Perfecto, gracias. わかりました、ありがとうございます。 (解説) 身分証を差し出す表現。相手に手渡して提示するときに使う、丁寧で直接的な言い方
70 Lo que más me gustó fue ~. 私が一番印象に残ったのは〜だった (例) Lo que más me gustó fue las playas. 私が一番印象に残ったのはビーチだった。 ¡Qué bien! ¿Cuál fue tu favorita? いいね！どれが一番気に入った？ (解説) 最も心に残った事柄を示す言い方。観光地や人、体験など旅行の思い出を一つ挙げて主観的な評価を伝えるときに使う
71 ¿Cómo se celebra ~ aquí? ここでは〜をどのように祝いますか？ (例) ¿Cómo se celebra el festival local aquí? ここでは地元の祭りをどのように祝いますか？ Con desfiles, música y comida típica en las calles. パレードや音楽、屋台の料理で祝います。 (解説) 祝い方を尋ねる表現。現地の祭りや風習の特別な慣習を知りたい旅行者が使うことが多く、具体例で答えてもらいやすい
72 Cuándo es mejor visitar ~. いつ〜を訪れるのがよいか (例) ¿Cuándo es mejor visitar las playas de Cancún? カンクンのビーチはいつ訪れるのがよいですか？ En la temporada seca, de diciembre a abril, hay menos lluvia. 乾季の12月から4月がいいよ。雨が少ないから。 (解説) 訪問時期を尋ねる表現。雨季や乾季、観光シーズンの違いを踏まえて行き先の最適時期を確認するときに使う、丁寧さは普通で旅行計画の相談に適する
73 Conocí a ~. 私は〜に会った (例) Conocí a un guía en la estación. 駅でガイドに会った。 ¿Ah sí? ¿Te ayudó con el recorrido? 本当に？案内は役に立った？ (解説) 誰かに会ったことを表す表現。旅行中に現地の人や案内係に出会った事実を短く伝える時に使う過去形で、感情より出来事の報告を優先する言い方
74 ¿Cómo se dice ~ en el idioma local? 現地の言葉で〜はどう言いますか？ (例) ¿Cómo se dice baño en el idioma local? 現地の言葉で「トイレ」はどう言いますか？ Se dice 'toire'. 「トイレ」と言います。 (解説) 現地語で言い方を尋ねる表現。観光中に単語や表現を現地の人に教えてもらうときに使い、丁寧かつ汎用的。
75 ¿Nos tomamos ~? 一緒に〜を飲まない？ (例) ¿Nos tomamos un café? 一緒にコーヒーを飲まない？ Sí, vamos ahora. いいね、今行こう。 (解説) 一緒に飲み物を誘う表現。カジュアルにコーヒーやお茶などを一緒にどうか持ちかけるときに使う、親しい相手向けで丁寧さは控えめ。
76 No me gustó ~. 私は〜が気に入らなかった (例) No me gustó la comida. 料理は気に入らなかった。 ¿En serio? ¿Qué no te gustó? 本当に？何が気に入らなかったの？ (解説) 好みに合わなかったことを伝える表現。主に食べ物や観光地など旅行中の物やサービスに対する軽い不満をやわらかく伝えるときに使い、場面によって理由を添えると角が立ちにくい
77 Me sorprendió ~. 私を驚かせたのは〜だった (例) Me sorprendió que la comida en la plaza fuera tan barata. 広場の食べ物がこんなに安いとは驚いた。 Fuimos a probar varios puestos y comimos por muy poco dinero. いくつかの屋台を試して、安く食べられたよ。 (解説) 予想外のことに驚いたこと。旅行で価格やサービスの意外さを伝えるときによく使う
78 Valió la pena. 行ってよかった (例) ¿Te gustó el viaje a Cusco? クスコへの旅行は気に入った？ Valió la pena, la ciudad fue impresionante. うん、行ってよかったよ、街は本当に印象的だった。 (解説) 満足感を表す短い感想。旅行先や体験が期待以上だったと伝えるときに使い、親しい相手に自然でくだけた口調。
79 No valió la pena. やる価値がなかった (例) No valió la pena madrugar por ese autobús. あのバスのために早起きする価値はなかった。 Entonces mejor volvamos a dormir un poco. それなら少し寝直そう。 (解説) したことが無駄だったと否定する表現。短い行動や労力が結果に結びつかなかったときに軽い諦めで使える
80 Estaba sucio. 汚れていました (例) Estaba sucio el plato. 皿が汚れていました。 Lo siento, se lo cambiamos ahora mismo. 申し訳ありません、すぐにお取替えします。 (解説) 過去に不潔だったことを示す表現。ホテルやレストランでスタッフに丁寧に状況を伝える場面で使いやすく、控えめに不満を伝えるニュアンスがある
81 Qué te pareció ~. 〜はどうだった？ (例) ¿Qué te pareció el hotel? そのホテルはどうだった？ Estaba muy cómodo y el personal fue amable. とても快適でスタッフも親切だったよ。 (解説) 感想を尋ねる定番表現。宿やツアーなど旅行のサービスについて相手に評価を聞くときに使い、親しい相手に向くくだけた言い方
82 No recomiendo ~. 私は〜をおすすめしません (例) No recomiendo reservar con esa agencia. その代理店で予約することはおすすめしないよ。 ¿En serio? ¿Tuvieron algún problema? 本当に？何かトラブルがあったの？ (解説) 提案や選択を否定する表現。旅行での予約先や会社を避けるよう助言するときによく使い、信頼性やトラブルの有無を伝える用途が多い
83 No había suficientes ~. 十分な〜がなかった (例) No había suficientes habitaciones libres para las fechas que pedimos. 予約した日程に空いている部屋が十分にありませんでした。 Lo siento, podemos ofrecerles otras fechas o reservar en un hotel cercano. 申し訳ありません。他の日程や近くのホテルをご案内できます。 (解説) 必要な数が足りなかったことを言う表現。旅行で部屋や席、チケットなどが足りないことを相手に伝えたり謝罪や代替案の提示につなげたりする場面で使い、事実を淡々と伝える口調になることが多い。
84 ¿Tienes ~ en otra talla? 〜の別サイズはありますか？ (例) ¿Tienes estos zapatos en otra talla? この靴は別のサイズがありますか？ Un momento, lo compruebo en el almacén. 少々お待ちください、倉庫で確認します。 (解説) 別のサイズがあるか尋ねる表現。靴や洋服で合うサイズがあるか店員に簡単に確かめるときに使う
85 Es auténtico ~. 本物の〜だ (例) ¿Es auténtico este sombrero? この帽子は本物ですか？ Sí, es de piel y está hecho a mano. はい、本革で手作りです。 (解説) 本物かどうかを示す表現。物やお土産、料理が偽物でないかを確かめるときに使う。事実確認のニュアンスで感情は強くない
86 Cuánto cuesta cada uno si llevo ~. もし〜をまとめて買うと一個いくらになりますか (例) ¿Cuánto cuesta cada uno si llevo una docena? もし一ダース買うとしたら一ついくらになりますか？ Si llevas una docena, salen a 2 euros cada una. 一ダースなら一つ2ユーロになります。 (解説) まとめ買い時の単価を尋ねる表現。商品を複数まとめて買う際に店員に数量を伝えて割引の有無や単価を確認する場面で使い、店でも市場でも自然に使える穏やかな言い方
87 No puedo mover ~. 〜を動かせない (例) No puedo mover mi maleta del compartimento. 棚から荷物が動かせない。 ¿Está atascada? Te ayudo. 詰まってるの？手伝うよ。 (解説) 何かを動かせないことを伝える表現。電車やバスの荷物棚などで取り出せないときに使い、助けを求める場合が多い
88 ¿Me puedes traer una toalla? タオル、持ってきてくれる？ (例) ¿Me puedes traer una toalla? タオル、持ってきてくれる？ Sí, espera un momento, te la traigo. うん、ちょっと待って、持ってくるよ。 (解説) 親しい相手への依頼表現。くだけた口調で友人や家族に頼むときに使い、丁寧語ではない
89 ¿Me puedes dar un pañuelo? ハンカチをくれる？ (例) ¿Me puedes dar un pañuelo? ハンカチをくれる？ Sí, claro, aquí tienes. はい、もちろん、どうぞ。 (解説) ハンカチを頼むくだけた依頼。二人称のくだけた形で親しい相手に使い、見知らぬ人や目上にはより丁寧な言い方を使う必要がある
90 ¿Hay ~ disponibles? 〜は空いていますか？ (例) ¿Hay habitaciones disponibles? 部屋は空いていますか？ Sí, hay una disponible. はい、1室空いています。 (解説) 物の空きがあるかを尋ねる表現。ホテルやレストラン、観光施設で部屋や席、チケットなどがあるかを控えめに尋ねる丁寧で一般的な言い方。
91 El asiento tiene ~. その座席には〜が備わっている (例) El asiento tiene un reposabrazos roto. その座席のアームレストが壊れています。 ¿Quiere que le cambie de asiento? お席を交換しましょうか？ (解説) 座席の状態を伝える表現。アテンダントや隣の人に壊れや欠点を伝えて席の交換などを頼むときに使う、控えめで事実中心の言い方
92 Qué requisitos hay para ~. 〜にはどんな条件が必要ですか (例) ¿Qué requisitos hay para solicitar la visa de turista? 観光ビザを申請するにはどんな条件が必要ですか？ Necesitas pasaporte válido, una foto reciente y el formulario completado. 有効なパスポート、最近の写真、記入済みの申請書が必要です。 (解説) 必要条件を尋ねる表現。ビザや手続きで、必要な書類や費用、滞在期間などを具体的に確認するときに使う
93 ¿El asiento tiene toma de corriente? この座席に電源コンセントはついていますか？ (例) ¿El asiento tiene toma de corriente? この座席に電源コンセントはついていますか？ Creo que sí, pero necesitarás un adaptador para ese tipo de enchufe. たぶんありますが、そのタイプのプラグにはアダプターが必要です。 (解説) 座席に電源が備わっているかを尋ねる。バスや列車、飛行機で使用可否を確認するときに使い、場所によってはプラグ形状や電圧の違いに注意が必要になる
94 ¿Mi asiento se mantiene en el siguiente vuelo? 私の座席は次の便でもそのまま確保されますか？ (例) ¿Mi asiento se mantiene en el siguiente vuelo? 私の座席は次の便でもそのまま確保されますか？ Sí, su asiento sigue reservado para ese vuelo. はい、その便でも座席は予約されたままです。 (解説) 次の便で座席がそのまま確保されるかを尋ねる表現。遅延や乗り継ぎで座席が変わるかどうかを航空会社や係員に丁寧に確認するときに使う
95 ¿Me puedes confirmar mi asiento? 私の席を確認してもらえる？ (例) ¿Me puedes confirmar mi asiento? 私の席を確認してもらえる？ Lo siento, no aparece ninguna asignación a tu nombre. すみません、あなたの名義では割り当てが見つかりません。 (解説) 割り当ての有無を確かめる依頼。予約が表示されないなど問題があるときに相手に調べてもらう目的で使い、親しい相手やカジュアルな係員に向く
96 ¿Tengo que declarar? 申告しなければなりませんか？ (例) ¿Tengo que declarar? 申告しなければなりませんか？ Sí, si llevas más de 10.000 euros en efectivo tienes que declararlo. はい、現金が1万ユーロを超えるなら申告しなければなりません。 (解説) 持ち物の申告義務を確認する短い疑問文。特に現金の額や免税の扱いをどうすべきか尋ねるときに使う、簡潔で丁寧な聞き方
97 Tengo ~ con receta. 処方箋が必要な〜を所持しています (例) Tengo unos medicamentos con receta. 処方箋が必要な薬を数点持っています。 ¿Puede mostrar la receta, por favor? 処方箋を見せていただけますか？ (解説) 処方箋が必要な薬の所持を示す表現。税関や空港など旅行先で提示を求められる場面でも使える丁寧な言い方
98 No ~ nada que declarar. 申告するものは〜ありません (例) ¿Trae algo que declarar? 何か申告するものはありますか？ No tengo nada que declarar. 申告するものはありません。 (解説) 申告の必要がないことを伝える表現。税関で所持品に申告が不要だと簡潔に答える、フォーマルにも使える否定文。
99 Más despacio, por favor. もっとゆっくりお願いします (例) Más despacio, por favor. No entiendo lo que dices. もっとゆっくりお願いします。あなたの言っていることがわかりません。 Perdón, ahora hablo más despacio. すみません、これからもっとゆっくり話します。 (解説) 速度を落としてほしいと頼む表現。話す速さだけでなく動作全般に使え、旅行先で案内や注文が早すぎるときに穏やかに相手にゆっくりしてもらうための丁寧な言い方
100 Cuál es la mejor ~ para visitar ~. 〜を訪れるのに最適な〜はどれですか (例) ¿Cuál es la mejor época para visitar Kioto? 京都を訪れるのに最適な時期はどれですか。 Depende: la primavera, por los cerezos. 場合によるよ。桜の季節の春だよ。 (解説) 訪問に適した選択を尋ねる表現。時期やルート、交通手段など旅行の条件について相手のおすすめや助言を求めるときに使い、丁寧さは中立で気軽な相談に向く
101 ¿Venden ~? 〜を売っていますか？ (例) ¿Venden camisetas? ティーシャツを売っていますか？ Sí, las tenemos en la sección de ropa. はい、服の売り場にあります。 (解説) 店で品物の有無を尋ねる表現。店員に具体的な商品名を伝えて在庫を確認するときに使い、日常的でやや軽い丁寧さがある
102 ¿A quién llamo si ~? もし〜なら誰に電話すればいいですか？ (例) ¿A quién llamo si se inunda mi casa? 家が冠水したら誰に電話すればいいですか？ Si es una emergencia, llama al 112; si no, contacta a la compañía de seguros. 緊急なら112に、そうでなければ保険会社に連絡して。 (解説) 誰に連絡すればよいかを尋ねる表現。緊急時や水害などのトラブルで、消防や保険会社など具体的な相手を確認するときに使う
103 ¿Cómo recibo ~? どうやって〜を受け取ればいいですか？ (例) ¿Cómo recibo el paquete? どうやって荷物を受け取ればいいですか？ Pásate por la oficina a firmar y te lo damos. 事務所に寄って署名すればお渡ししますよ。 (解説) 物を受け取る方法を尋ねる表現。配達物や荷物をどのように受け取るか、受け取り場所や本人確認の有無、必要な手続きについて確認するときに使う
104 ¿Cuánto tiempo antes debo ~? どれくらい前に〜すればいいですか？ (例) ¿Cuánto tiempo antes debo reservar una mesa? どれくらい前に席を予約すればいいですか？ Si es un sitio popular, mejor reservar con una semana de antelación. 人気店なら1週間前くらいに予約したほうがいいよ。 (解説) 予約の適切なタイミングを尋ねる表現。レストランやイベントの席をいつ確保すべきかを確認するときに使い、カジュアルにもフォーマルにも使える実用表現。
105 Debo escribir mi nombre en ~. 私の名前を〜に書かなければならない (例) Debo escribir mi nombre en la tarjeta de inmigración. 私は入国カードに名前を書かなければならない。 Sí, en la casilla superior, por favor. はい、上の欄にお願いします。 (解説) 自分の名前を書く必要を表す。入国カードや税関書類など旅行で記入が求められる場面で使い、義務を報告する語感が強い表現
106 ¿Cómo escribo ~? 〜はどう書けばいいですか？ (例) ¿Cómo escribo mi correo electrónico? 自分のメールアドレスはどう書けばいいですか？ Escribe primero tu nombre, luego @ y el dominio. まず自分の名前を書き、その後にアットマークとドメインを書く (解説) 書き方を確認するための簡潔な質問。会話中にメールアドレスやユーザー名、句読点や記号の入れ方を教えてもらうときに使う
107 ¿Cuántas ~ puedo llevar? 〜は何個まで持ち運べますか？ (例) ¿Cuántas maletas puedo llevar? スーツケースは何個まで持ち運べますか？ Cada pasajero puede llevar una maleta en cabina y dos en bodega. 各乗客は機内持ち込み1個と預け入れ2個まで持てます。 (解説) 数量の上限を尋ねる表現。空港やイベント、店舗などで許可される個数を相手に確認するときに使い、場面に応じて丁寧さを変える
108 Me recoge ~. 私を〜に迎えに来る (例) ¿Me recoge tu madre a las ocho? あなたの母が私を8時に迎えに来るの？ Sí, dijo que vendría a las ocho. うん、8時に来ると言っていたよ。 (解説) 誰かが迎えに来ることを表す。約束や確認で使い、話し手が迎えられる側であることを示す日常的でやわらかい表現で、丁寧さは文脈次第。
109 Me perdí ~. 道に迷った〜 (例) Me perdí en el centro, ¿puedes ayudarme? 中心街で道に迷ったんだけど、手伝ってくれる？ Sí, dime dónde estás y voy para allá. うん、どこにいるか教えて。そっちへ行くよ。 (解説) 道に迷っていることを伝える表現。場所を続けて言い、道順を尋ねたり助けを求めたりする場面で使う
110 ¿A quién reclamo? 誰に苦情を言えばいいですか？ (例) ¿A quién reclamo? 誰に苦情を言えばいいですか？ Al gerente de la recepción. 受付の責任者に言ってください。 (解説) 不満を伝える相手を尋ねる表現。旅行中のトラブルで受付や担当部署にどこに相談・報告すればよいかを事務的に尋ねるときに使う
111 Llame a ~. 〜を呼んでください (例) Llame a la enfermera, por favor. お願いします、看護師を呼んでください。 Claro, la llamo enseguida. はい、すぐ呼びます。 (解説) 人を呼ぶ依頼。その場にいる人を来させたり対応を求めたりする丁寧な頼み方で、病院や店などで使われやすい
112 Me robaron. 盗まれた (例) Me robaron esta mañana en la playa. 今朝ビーチで盗まれました。 Lo siento mucho. ¿Perdiste el pasaporte? それは大変だ。パスポートを失くしたの？ (解説) 所有物を奪われたことを短く報告する語。宿や警察に事実を伝えるときによく使い、詳しい被害内容や場所を続けて説明するのに向く
113 Qué destaca en ~. 〜で何が目立ちますか？ (例) ¿Qué destaca en el barrio gótico? ゴシック地区では何が目立ちますか？ La catedral y las plazas destacan por su arquitectura. 建築で特に目立つのは大聖堂と広場です。 (解説) どこで何が目立つかを尋ねる表現。観光地や地域で主要な見どころを穏やかに尋ねる丁寧な聞き方で、案内やおすすめを求めるときに使う
114 En qué idiomas hay ~. どの言語で〜が利用できますか？ (例) ¿En qué idiomas hay audioguías en este museo? この博物館の音声ガイドはどの言語で利用できますか？ Hay audioguías en español, inglés y francés. スペイン語、英語、フランス語があります。 (解説) 対応言語を尋ねる表現。観光案内や展示、機器の案内などで使い、相手が提供する言語の種類を確認する丁寧な質問になる。
115 Cómo se solicita ~ en ~. どうやって〜を〜で申し込むか (例) ¿Cómo se solicita un visado en la embajada? 大使館ではどうやってビザを申し込みますか？ Debes pedir cita previa y presentar la documentación necesaria. 事前に予約をして必要書類を提出する必要があります。 (解説) ある場所での依頼方法を尋ねる表現。公式な手続きや必要書類の有無を確認するときに使い、改まった場面では丁寧に尋ねる必要あり
116 En qué idiomas están ~ en ~. 〜は〜で何語で提供されていますか？ (例) ¿En qué idiomas están las películas en Netflix? ネットフリックスの映画は何語で提供されていますか？ Están en español e inglés. スペイン語と英語で提供されています。 (解説) 提供言語を尋ねる表現。サービスや配信サイトで作品やコンテンツがどの言語で利用できるかを丁寧に確認するときに使う
117 Quién vivió en ~. 誰が〜に住んでいたの？ (例) ¿Quién vivió en este pueblo? 誰がこの町に住んでいたの？ Mis abuelos vivieron aquí cuando eran jóvenes. 祖父母が若い頃ここに住んでいたよ。 (解説) ある場所の過去の住人を尋ねる表現。歴史や背景に興味があるときに使い、話し手が情報を求める意図を示す
118 ¿Qué cambios ha sufrido ~? 〜はどのような変化を受けましたか？ (例) ¿Qué cambios ha sufrido el edificio? その建物はどのような変化を受けましたか？ Lo han renovado por dentro y han cambiado la fachada. 内装を改装して外観も変わりました。 (解説) 何がどんな変化をしたかを尋ねる表現。過去から現在への変化や経過を丁寧に確認するときに使い、外観や制度、状態の変化など幅広い対象に用いる。
119 Cuál es la estación más cercana a ~. 〜の最寄りの駅はどこですか (例) ¿Cuál es la estación más cercana a este hotel? このホテルの最寄りの駅はどこですか？ Camina dos calles y verás la Estación Central. まっすぐ行くと二ブロック先に中央駅があります。 (解説) 場所から最も近い駅を尋ねる表現。道やアクセスを教えてほしいときに使う丁寧な問いで、具体的な場所名を入れて尋ねる。
120 ¿Qué debo hacer en la conexión con ~? 〜との接続時に何をすべきか？ (例) ¿Qué debo hacer en la conexión con el servidor? サーバーとの接続で何をすればいいですか？ Primero revisa los cables y reinicia el servidor. まずケーブルを確認してサーバーを再起動してください。 (解説) 接続時の対処を尋ねる表現。サーバーやネットワークの問題で具体的な手順や対処法を丁寧に尋ねる場面で使い、技術的助言を求める語調
121 ¿Mi estatus me da ~? 私のステータスで〜を受けられますか？ (例) ¿Mi estatus me da descuento en esta tienda? 私のステータスでこの店の割引を受けられますか？ Sí, con tu estatus tienes un 10% de descuento. はい、ステータスで10％の割引が付きます。 (解説) 特典の可否を尋ねる表現。会員ランクで割引やサービスを受けられるかを相手に丁寧に確認する控えめな言い方
122 Cuánto retraso tiene ~. 〜はどれくらい遅れていますか (例) ¿Cuánto retraso tiene el tren número 3? 3号列車はどれくらい遅れていますか？ Va con diez minutos de retraso. 10分遅れで運行しています。 (解説) 遅れの程度を尋ねる表現。駅やバス停で列車やバスの遅延を確認するときに用い、相手から具体的な時間や状況を引き出す目的を持つ
123 ¿Qué horario tiene ~? 〜の営業時間は何ですか？ (例) ¿Qué horario tiene la tienda? その店の営業時間は何ですか？ Abre de 9 a 20, de lunes a sábado. 9時から20時まで、月曜から土曜まで開いています。 (解説) 店舗や施設の営業時間を尋ねる表現。開店・閉店時間や曜日ごとの営業を確認するときに使う、訪問前の事実確認向けの丁寧な質問
124 Cuál es el límite de tamaño para ~. 〜のサイズの上限はいくつですか (例) ¿Cuál es el límite de tamaño para el equipaje de mano? 機内持ち込み手荷物のサイズ上限はどれですか？ El máximo es 55×40×23 centímetros. 最大は55×40×23センチメートルです。 (解説) 許容されるサイズの上限を尋ねる表現。旅行先で手荷物や預け荷物など物の大きさを確認したいときに使う、丁寧で具体的な数値を求める質問
125 Puedes corregir ~. 〜を確認して修正してもらえますか (例) ¿Puedes corregir el informe que te envié ayer? 昨日送った報告書を確認して修正してもらえますか？ Sí, lo corrijo esta tarde. はい、今日の午後に直します。 (解説) 確認して直す依頼表現。送付済みの文書や報告書の誤りを確認して直してほしいと頼む表現で依頼の強さは中程度でより改まった言い方にすると目上にも使える
126 En qué cinta sale ~. どの映画に〜が登場しますか (例) He leído que aquí se filmó una escena importante. ここで重要なシーンが撮影されたと読みました。 ¿En qué cinta sale este mercado? どの映画にこの市場が登場しますか？ (解説) どの作品に出るかを尋ねる表現。観光地や案内所でその場所や人物が映画に登場したかを確認するときに使い、丁寧で中立的な語調
127 ¿Mi tarifa incluye ~? 私の料金に〜は含まれますか？ (例) ¿Mi tarifa incluye el desayuno? 私の料金に朝食は含まれますか？ Sí, el desayuno está incluido y se sirve de 7 a 10. はい、朝食は含まれており、7時から10時に提供されます。 (解説) 料金に何が含まれるかを確認する表現。主にホテルやサービス利用時に使い、朝食や税金、駐車場など具体項目の有無を丁寧に確かめる場面で用いる
128 ¿Esto va en la bodega? これは貨物室に入れますか？ (例) ¿Esto va en la bodega? これは貨物室に入れますか？ Sí, debe ir en la bodega. はい、それは貨物室に入れるべきです。 (解説) 物を貨物室に入れるかを問う表現。飛行機などで、その荷物を預けるべきか係員に丁寧に確認する時に使う
129 A quién llamo si se pierde ~. もし〜がなくなったら誰に電話すればいいですか (例) A quién llamo si se pierde mi pasaporte もし私のパスポートがなくなったら誰に電話すればいいですか Llama a la embajada, te pueden ayudar con los trámites. 大使館に電話してください、手続きなどを手伝ってくれます。 (解説) 誰に連絡すればよいかを尋ねる表現。旅行中にパスポートなど重要なものをなくしたときに、電話でどこに連絡すべきかを確認する短い質問。
130 Aquí tiene mi reserva. こちらが私の予約です (例) Aquí tiene mi reserva. こちらが私の予約です。 Perfecto, ¿a nombre de quién está? かしこまりました。お名前はどちらですか？ (解説) 予約を提示する表現だ。ホテルの受付で予約を確認してもらうときに使い、丁寧で落ち着いた言い方だ
131 Quisiera añadir mi ~. 予約に私の〜を加えたい (例) Quisiera añadir mi número de teléfono a la reserva. 予約に私の電話番号を追加したいです。 Claro, ¿cuál es su número? わかりました。電話番号を教えていただけますか？ (解説) 予約情報に何かを加えたいと伝える表現。連絡先や特別希望などを記録してほしいときに丁寧に依頼する語り方
132 ~ viaja solo 〜は一人で旅行する (例) Mi hermano viaja solo. 私の兄は一人で旅行する。 ¿No es peligroso? 危なくないの？ (解説) 誰かが一人で旅行することを表す。主語の語句を先頭に置いて事実を伝える説明や確認に使う、感情的でない中立的な表現。
133 Quisiera un asiento junto a ~. 〜のそばの席をお願いします (例) Quisiera un asiento junto a la ventanilla, por favor. 窓側の席をお願いします。 Perfecto, se lo asigno junto a la ventanilla. かしこまりました。窓側の席をお取りします。 (解説) 座席を丁寧に頼む表現。旅行で係員や窓口に特定の場所の席をお願いするときに使う、礼儀正しくやわらかい依頼の言い方
134 Se exige conocimiento de ~. 〜に関する知識が求められる (例) Se exige conocimiento de los requisitos de visado antes de viajar. 旅行前にビザ要件の知識が求められる。 Entendido, prepararé los documentos necesarios. わかりました、必要書類を準備します。 (解説) 知識が求められることを示す表現。入国手続きや渡航案内で前提条件を伝えるときに使い、説明的でやや厳格な印象を与える
135 ¿Afectan ~? 〜に影響はありますか？ (例) ¿Afectan los medicamentos la presión arterial? 薬は血圧に影響しますか？ Puede ser; consulte con su médico. あり得ます。医師に相談してください。 (解説) 影響の有無を尋ねる丁寧な言い方。相手や体調に悪影響が出るか心配するときや説明を求める場面で使い、やや注意を促す響き
136 ¿Dónde consigo ~? どこで〜を入手できますか？ (例) ¿Dónde consigo ingredientes para la paella? どこでパエリアの材料を入手できますか？ En el mercado central o en tiendas gourmet. 中央市場か食材の専門店です。 (解説) 入手可能な場所や方法を確認する表現。オンラインか店舗かなど入手手段も含めてどこで手に入るかを知りたいときに使う
137 ¿Cómo saco ~? どうやって〜を取り出せますか？ (例) ¿Cómo saco las llaves del bolso? カバンからどうやって鍵を取り出せますか？ Mete la mano hasta el fondo y sácalas despacio. 奥まで手を入れて、ゆっくり引き出して。 (解説) 狭い場所から取り出す方法を尋ねる表現。ポケットやバッグの奥など取りにくい物について具体的な取り方を教えてほしいときに使い、相手に助けを頼む場面でよく使われる
138 Cuáles son los requisitos para ~. 〜の必要条件は何ですか (例) ¿Cuáles son los requisitos para la visa de turista? 観光ビザに必要な要件は何ですか？ Para la visa de turista necesitas pasaporte con validez mínima de seis meses, foto y el formulario completado. 観光ビザなら、パスポートの有効期間が最低6か月、写真、申請書の記入が必要です。 (解説) 必要な手続きや書類を尋ねる表現。申請先や目的により準備物が変わることを前提に、窓口やメールで何を用意すればよいかを丁寧に確認する際に使う
139 Salimos a las ~. 私たちは〜に出発します (例) ¿A qué hora salimos? 何時に出発しますか？ Salimos a las ocho. 私たちは8時に出発します。 (解説) 出発時刻を伝える表現。旅行で集合時間や乗り物の発車時刻を知らせるときに使い、相手に応じて丁寧さを調整する
140 ¿El desayuno es ~? 朝食は〜ですか？ (例) ¿El desayuno es gratis? 朝食は無料ですか？ Sí, está incluido en la tarifa. はい、料金に含まれています。 (解説) 朝食の有無や料金をたずねる疑問文。無料か含まれるかを確認したいときに使う表現で、予約や宿泊時によく出る
141 ¿Cuántas ~ pueden usar? 何〜まで利用できますか？ (例) ¿Cuántas entradas pueden usar? 何枚までチケットが使えますか？ Cada persona puede usar hasta dos entradas. 1人あたり最大2枚まで使えます。 (解説) 許可される数量を尋ねる表現。クーポンや入場券などで何枚・何件まで使えるかを確認するときに使い、規約や人数によって答えが変わることが多い
142 Está permitido ~. 〜は許可されています (例) Está permitido tomar fotos aquí. ここで写真を撮ることは許可されています。 ¡Perfecto, gracias! よかった、ありがとう！ (解説) 何かが許されていることを示す表現。施設や案内で何ができるかを伝える際に使い、穏やかで事実を述べる口調で許可を伝える
143 ¿~ entran gratis? 〜は追加料金なしで入れますか？ (例) Voy a comprar las entradas. チケットを買うよ。 ¿Las mascotas entran gratis? ペットは追加料金なしで入れますか？ (解説) 追加料金の有無を確認する質問表現。ペットや荷物など人以外が無料かどうかを尋ねる場面にも使え、施設の規則次第で答えが異なる
144 ¿Cuántas entradas puedo comprar? 入場券は何枚まで購入できますか？ (例) ¿Cuántas entradas puedo comprar? 入場券は何枚まで購入できますか？ Por transacción se permiten hasta seis entradas. 取引ごとに最大6枚まで許可されています。 (解説) 購入枚数の上限を尋ねる表現。イベントや施設で一人当たりや1回の購入上限を確認するときに使い、規約の確認に向く。
145 ¿Esto está cubierto? これは料金に含まれますか？ (例) ¿Esto está cubierto? これは料金に含まれますか？ Sí, el desayuno está incluido. はい、朝食は料金に含まれています。 (解説) 価格に含まれているかを尋ねる表現。旅行でツアーや宿泊の料金に何が含まれるか確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方
146 ¿Cubre ~? 〜の費用は負担されますか？ (例) ¿Cubre mi seguro las consultas con un especialista? 私の保険は専門医の診察費を負担しますか？ Con el plan básico no, con el premium sí. 基本プランでは負担されませんが、プレミアムでは含まれます。 (解説) 費用負担の有無を尋ねる表現。医療・旅行・修理などで保険や組織が費用を負担するか確認するときに使い、日常的に使える丁寧さがある
147 Cómo llego al mejor lugar para ~. どうやって〜するのに最適な場所へ行けばいいですか (例) ¿Cómo llego al mejor lugar para bailar esta noche? 今夜踊るのに一番いい場所へはどうやって行けばいいですか？ Toma el autobús 5 hasta la estación central y camina dos cuadras; está junto a la plaza. 5番のバスで中央駅まで行き、そこから2ブロック歩いてください。広場のそばにあります。 (解説) 特定の活動に最適な場所への行き方を尋ねる表現。観光中にやりたいこと（ダンスやイベントなど）を伝えて道順や交通手段を教えてもらうときに使い、丁寧に助言や案内を求める語感
148 Me reservas ~. 私に〜を予約してくれる？ (例) ¿Me reservas el billete de tren para Barcelona el sábado? 私に土曜のバルセロナ行きの列車の切符を予約してくれる？ Puedo hacerlo, ¿prefieres el de la mañana o el de la tarde? できますよ、午前の便と午後の便、どちらがいいですか？ (解説) 予定を確保してほしいときの頼み。出発日時や人数などを伝えて具体的に依頼し、丁寧さは相手との関係で変わる
149 ¿Venden ~ para llevar? 〜は持ち帰り用に売っていますか？ (例) ¿Venden comida para llevar? 食べ物は持ち帰り用に売っていますか？ Sí, tenemos comida para llevar. はい、持ち帰り用の食事があります。 (解説) 持ち帰り可かを尋ねる表現。店で買ったものをその場で持ち帰りたい旅行者が、販売の有無と持ち帰り対応を簡潔に確認するときに使う
150 ¿Cómo debo conservar ~? どうやって〜を保存すればいいですか？ (例) ¿Cómo debo conservar las sobras? どうやって残り物を保存すればいいですか？ Guárdalas en el refrigerador en un recipiente hermético y consúmelas en dos días. 冷蔵庫の密閉容器に入れて、2日以内に食べてください。 (解説) 保存方法を尋ねる表現。物や食品をどう保管すれば品質を保てるか相手に丁寧に尋ねるときに使い、返答で冷蔵や密封など具体的な方法が示されることが多い。
151 Me puedes preparar ~ sin ~. 私に〜を〜なしで用意してもらえますか (例) ¿Me puedes preparar el desayuno sin huevo? 私に朝食を卵抜きで用意してもらえますか？ Claro, lo hago sin huevo. もちろんです、卵抜きで作ります。 (解説) 何かを頼んで用意してもらう表現。食事の調整やアレルギー対応で特定の材料を抜いてほしいと伝える場面で使うことが多い
152 ¿~ es apropiado para niños? 〜は子どもに適していますか？ (例) ¿Este museo es apropiado para niños? この博物館は子どもに適していますか？ Sí, tiene exposiciones interactivas pensadas para los más pequeños. はい、子ども向けの体験展示があります。 (解説) 子ども向けかを尋ねる表現。丁寧で、博物館や観光施設が子どもにふさわしいかを確認するときに使う
153 Me lo cortas en ~. それを〜に切ってもらえる？ (例) Me lo cortas en tres partes iguales. それを三等分に切ってもらえる？ Sí, no hay problema. はい、問題ありません。 (解説) 切り分けを相手に頼む柔らかい言い方。市場や肉屋で数量や分け方を指定して伝える場面で使う
154 La factura a nombre de ~. 請求書を〜名義で (例) La factura a nombre de Juan Pérez, por favor. 請求書をフアン・ペレス名義でお願いします。 Sí, ¿me da su documento de identidad? はい、身分証明書をいただけますか？ (解説) 請求先を別人や会社名にする表現。レンタカーや旅行手続きで支払い者と請求先を分けたいときに使い、やや正式な場でも通用する
155 Puedo beber ~. 〜を飲んでよいですか (例) ¿Puedo beber de la fuente? 噴水の水を飲んでもよいですか？ Sí, el agua es potable. はい、その水は飲めます。 (解説) 飲用の許可を個別に求める表現。水道や提供された飲み物が飲めるか係員や現地の人に丁寧に確認するときに使う
156 Dejé ~. 私は〜を置いてきた (例) Dejé las llaves en la mesa. 私はテーブルに鍵を置いてきた。 ¿Las necesitas ahora? 今それが必要ですか？ (解説) どこかに物を残してきたことを表す。物をその場に置いたことを伝え、置き忘れや一時的に残す場合に使う
157 ¿Me puedes dar el cambio en billetes pequeños? お釣りを小額の紙幣でいただけますか？ (例) ¿Me puedes dar el cambio en billetes pequeños? お釣りを小額の紙幣でいただけますか？ Claro, ¿cuántos quieres? もちろん、いくつ欲しいですか？ (解説) 小額紙幣でお釣りを受け取りたいと頼む表現。両替所や銀行で枚数や額を指定して頼むことがあり、丁寧に言うのが望ましい。
158 ¿Me puedes dar el cambio exacto? 正確なおつりをいただけますか？ (例) ¿Me puedes dar el cambio exacto? 正確なおつりをいただけますか？ Sí, claro, aquí tiene cinco euros. はい、もちろん、どうぞ五ユーロです。 (解説) 支払いで正確なおつりを頼む表現。店員や運転手に過不足なく小銭をもらいたいときに丁寧に確認する言い方で、旅行先で現金を使う場面によく合う
159 ¿Me ~ la factura? 私に〜を持ってきていただけますか？ (例) ¿Me puede traer la factura? 私に請求書を持ってきていただけますか？ Por supuesto, ahora se la traigo. もちろん、すぐお持ちします。 (解説) 相手に請求書を持ってきてもらう丁寧な依頼。レストランやホテルでスタッフに礼儀正しく頼むときに使う
160 ¿Cómo bloqueo ~? どうやって〜をブロックしますか？ (例) ¿Cómo bloqueo a este contacto? この連絡先をどうやってブロックしますか？ Ve a su perfil y pulsa 'Bloquear'. プロフィールに行って「ブロック」を押してください。 (解説) 何かをブロックする方法を尋ねる表現。主に連絡先やアカウントを遮断する手順を尋ねるときに使い、技術的な操作の助けを求める場面で用いる
161 Lo dejé en ~. それを〜に置き忘れました (例) ¿Dónde dejaste tu pasaporte? パスポートはどこに置きましたか？ Lo dejé en el taxi. タクシーに置き忘れました。 (解説) 忘れ物をしたことを知らせる表現。移動中や交通機関で書類や小物を置き忘れたときに相手に探してもらったり届けてもらうよう依頼する場面で使う
162 ¿Me puede enviar la denuncia por WhatsApp? ワッツアップで被害届を送ってもらえますか？ (例) ¿Me puede enviar la denuncia por WhatsApp? ワッツアップで被害届を送ってもらえますか？ Claro, dígame su número y se la envío ahora. わかりました。番号を教えていただければ今すぐお送りします。 (解説) 被害届の写しを頼む表現。旅行中の盗難や紛失で警察の書類が必要なときに使い、丁寧でややかしこまった語調になる
163 ¿Lo entendí bien? 私の理解で合っていますか？ (例) ¿Lo entendí bien? 私の理解で合っていますか？ Sí, deben presentar el pasaporte al entrar. はい、入場時にパスポートを提示する必要があります。 (解説) 理解した内容が正しいか確認する問い。案内や説明のあとに使い、カジュアルにも丁寧にも使えるが丁寧さは話し方で調整する
164 Ofrecen ~ si ~. 〜を〜という条件で提供する (例) Ofrecen envío gratis si pagas con tarjeta. カードで支払えば送料無料だよ。 Perfecto, pagaré con tarjeta entonces. いいね、ではカードで払うよ。 (解説) 条件を示して何かを提供することを表す表現。販売促進や条件付きサービスの説明でよく使い、事実を淡々と伝える語調
165 Puedo traer mi propio ~. 自分の〜を持ってきてもいいですか (例) ¿Puedo traer mi propio adaptador de corriente? 自分の変換プラグを持ってきてもいいですか？ Sí, puedes; tenemos adaptadores en la recepción. はい、持ち込みできます。受付に用意があります。 (解説) 持ち物の持ち込み可否を尋ねる表現。充電器や変換プラグなど個人の小物をホテルや宿泊先で確認するときに使う。
166 ¿Cuándo está previsto ~? いつ〜が予定されていますか？ (例) ¿Cuándo está previsto el lanzamiento del producto? 製品の発売はいつ予定されていますか？ Según el plan, está previsto para el próximo mes. 計画では来月の予定です。 (解説) いつ実施されるかをたずねる言い方。予定のある事柄について日程を確認する際に用い、相手や文脈によって改まった印象にもカジュアルにもなる
167 ¿Seguirán buscando? 引き続き捜索しますか？ (例) ¿Seguirán buscando en la otra terminal? 向こうのターミナルでも引き続き捜索しますか？ Sí, el equipo seguirá buscando hasta encontrarla. はい、チームが見つかるまで捜索を続けます。 (解説) 継続的な捜索を尋ねる言い方。紛失物や行方不明者などをこれからも探すかを確認する場面で用いられ、公的な場でも使える比較的正式な表現だ。
168 ¿Me puedes dar un número de seguimiento? 追跡番号を教えてもらえますか？ (例) Mi maleta no ha llegado. 私の荷物が届きません。 ¿Me puedes dar un número de seguimiento? 追跡番号を教えてもらえますか？ (解説) 追跡番号を尋ねる表現。空港や配送窓口で荷物の所在や到着状況を確認したいときに使う、丁寧で直接的な依頼の言い方
169 Puedes confirmar la reserva de ~. 〜の予約を確認してくれる？ (例) ¿Puedes confirmar la reserva de la habitación doble para el 3 de mayo? 5月3日のダブルルームの予約を確認してくれる？ Sí, ya está confirmada a nombre de García. はい、ガルシアさん名義で確認されています。 (解説) 相手に予約の確認を頼む表現。友人や宿泊施設のスタッフに気軽に使えるややカジュアルな丁寧さで、フォーマルな場面ではさらに丁寧に言う必要がある
170 Qué cobertura incluye ~. どの補償が〜に含まれますか (例) ¿Qué cobertura incluye el seguro de viaje? どの補償が旅行保険に含まれますか？ Incluye asistencia médica, pérdida de equipaje y cancelación del viaje. 医療費、手荷物の紛失、旅行のキャンセルが含まれます。 (解説) 何が補償に含まれているかを尋ねる表現。旅行保険を買う前や窓口で、医療費・手荷物・キャンセルなど具体項目や範囲を確認するときに使う
171 ¿Cómo se pagan ~? どのようにして〜を支払いますか？ (例) ¿Cómo se pagan las entradas? 入場券はどのようにして支払いますか？ Se pagan en la taquilla o por internet. 窓口かインターネットで支払います。 (解説) 支払い方法を尋ねる表現。店や窓口で現金・カード・オンラインなどどの手段で支払うかを丁寧に確認するときに使う、中立的で礼儀ある言い方
172 ¿Qué ~ recomienda por aquí? この辺りで〜は何がおすすめですか？ (例) ¿Qué museo recomienda por aquí? この辺りでどの博物館がおすすめですか？ Hay un museo muy bueno cerca de la catedral. 大聖堂の近くにとても良い博物館があります。 (解説) 周辺でのおすすめを尋ねる表現。店や施設など具体的な対象を入れて推薦を求めるときに使い、丁寧で日常的な言い方
173 A qué hora sale el ~ tren a ~. 何時に〜発の〜行きの列車が出ますか (例) ¿A qué hora sale el próximo tren a Barcelona? 次のバルセロナ行きの列車は何時に出ますか？ Sale a las 14:30 desde el andén 3. 14:30発で、3番線から出ます。 (解説) 列車の出発時刻を尋ねる表現。目的地や列車の種類を指定して駅で時刻を確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方
174 Qué días está cerrado ~. 〜は何曜日に休みですか (例) ¿Qué días está cerrado el museo? その博物館は何曜日に休みですか？ Está cerrado los lunes. 月曜日は休みです。 (解説) 何曜日に休むかを尋ねる表現。店舗や施設の休業日を確認するときに使い、丁寧さは中立で店員や観光案内所に尋ねる場面で自然。
175 ¿Me ayudas con ~? 〜を手伝ってもらえる？ (例) ¿Tienes un momento? 少し時間ある？ ¿Me ayudas con el informe? 報告書を手伝ってもらえる？ (解説) 軽く頼む表現。ちょっとした助けを気軽にお願いするときに使い、相手との関係が親しいほどカジュアルに聞こえる
176 Necesito corregir ~. 私には〜を訂正しなければならない (例) Necesito corregir los errores del informe. 私は報告書の誤りを訂正しなければならない。 Puedo revisar los datos y mandarte los cambios mañana. データを見直して、明日変更点を送るよ。 (解説) 誤りの修正が必要であることを表す言い方。報告書やデータの間違いを直す場面で使い、依頼や確認を伴うことが多い。
177 ¿Necesito declarar ~? 〜を申告する必要がありますか？ (例) ¿Necesito declarar estos productos electrónicos? これらの電子製品を申告する必要がありますか？ Sí, debes declararlos en la aduana si superan el límite. はい、限度を超える場合は税関に申告する必要があります。 (解説) 何かを申告する必要があるか問う表現。税関や入国時に使うことが多く、荷物や購入品を相手に確認するときの丁寧な質問。
モチスピを無料ダウンロード
モチスピを無料ダウンロード
