¿Afectan ~?
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Afectan ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
丁寧病院で薬の副作用を確認するときや、手続きの変更が自分に悪影響を及ぼさないか問い合わせる場面で使います。相手に対して礼儀正しく、かつ慎重に確認したいときに適しており、やや警戒や注意を促すニュアンスを含みます。
言い換え・似た表現
¿Tiene algún efecto?
何か影響はありますか？ （より一般的で、良い影響・悪い影響のどちらにも使える表現です。）
¿Afecta en algo?
何かに影響しますか？ （主語が単数で、漠然と何らかの影響があるか尋ねる響きです。）
¿Hay algún impacto negativo?
何か悪影響はありますか？ （特にマイナスの影響があるかをはっきりと確認する表現です。）
言われたときの返し方
No se preocupe, no afectan en nada.
ご心配なく、何の影響もありませんよ。
Sí, podrían causar un poco de sueño.
はい、少し眠気を引き起こす可能性があります。
よくある間違い
✕ ¿Afecta a ellos?（主語が複数なのに単数形動詞を使う誤解）
○ ¿Afectan a ellos?
影響を与える側の主語が複数の場合は、動詞も複数形に合わせる必要があります。
「¿Afectan ~?」のよくある質問
Q. 単数形のAfectaとの違いは？
影響を与える原因（主語）が単数か複数かの違いです。たとえば「この薬（単数）」なら単数形を使い、「これらの薬（複数）」や「変更点（複数）」が影響するかを聞くときは複数形を用います。
Q. 後ろには前置詞が必要ですか？
人や特定の対象に影響するか尋ねる場合は、前置詞の「a」を後ろに置くのが一般的です。例えば「私の健康に影響しますか？」と聞く場合は、「a mi salud」のように続けます。
「¿Afectan ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1