¿Esto está cubierto?

意味

これは料金に含まれますか？

解説

価格に含まれているかを尋ねる表現。旅行でツアーや宿泊の料金に何が含まれるか確認するときに使う、丁寧で中立的な言い方

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルやツアー、レンタカーの受付などで、追加料金がかからず基本料金やプランの対象内かを確認したい場面で使います。店員やスタッフに対して失礼にならず、知りたいことを率直に尋ねられる中立的で実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  含まれていますか？　（日常会話から旅行先まで最も幅広く使われる標準的な言い方です。）

• ¿Entra en el precio?

  料金に入っていますか？　（ややくだけた、口語的で自然な聞き方です。）

• ¿Tiene algún costo adicional?

  追加料金はかかりますか？　（別料金が発生するかを直接尋ねる丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, está totalmente cubierto.

  はい、すべて料金に含まれています。

• No, esto se cobra aparte.

  いいえ、こちらは別料金になります。

• Depende de su paquete contratado.

  ご契約のプランによります。

よくある間違い

• ✕ ¿Esto está cerrado?

  ○ ¿Esto está cubierto?

  「閉まっている（閉鎖）」の意味になり、料金のカバー範囲を尋ねる意味にはなりません。