~ viaja solo

意味

〜は一人で旅行する

解説

誰かが一人で旅行することを表す。主語の語句を先頭に置いて事実を伝える説明や確認に使う、感情的でない中立的な表現。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との日常会話から旅行代理店での手続きまで、幅広い場面で使えます。誰かが単身で旅に出るという事実を客観的・中立的に伝える表現で、相手を選ばずに使用できます。

言い換え・似た表現

• Viaja por su cuenta.

  自分の力で一人旅をします。　（ツアー等を使わず自力で旅するニュアンスを含みます。）

• Hace un viaje en solitario.

  一人旅をします。　（やや文章語的で、一人旅という行為そのものを強調します。）

• Viaja sin compañía.

  同伴者なしで旅行します。　（客観的で、手続きや確認などで使われやすい表現です。）

言われたときの返し方

• ¡Qué valiente! A mí me daría miedo.

  勇気がありますね！私なら怖いです。

• Es la mejor manera de conocer gente.

  人と出会うにはそれが一番の方法ですね。

よくある間違い

• ✕ Ella viaja solo.

  ○ Ella viaja sola.

  主語が女性の場合は、形容詞の性別を一致させて語尾を変化させます。