enchufe

「enchufe」の例文例文

「enchufe」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  ¿Hay algún enchufe cerca de la mesa?

  テーブルの近くにコンセントはありますか。

• 中級（B1〜B2）

  Antes de limpiar la cafetera, asegúrate de desconectarla del enchufe.

  コーヒーメーカーを掃除する前に、必ずコンセントから抜いてください。

• 上級（C1〜C2）

  La normativa vigente exige la instalación de protectores infantiles en cada enchufe de las guarderías para prevenir accidentes eléctricos.

  現行の規制では、感電事故を防ぐため保育園のすべてのコンセントにチャイルドガードを取り付けることが義務付けられている。

• 日常会話

  Oye, ¿te importa si uso ese enchufe un momento?

  ねえ、そのコンセントちょっと使ってもいい？

「enchufe」の意味ごとの使い方

• コネ

  Consiguió el puesto gracias a un enchufe, no a su experiencia.

  彼は経験ではなく、コネでその職に就いた。

「enchufe」の使い方使い方

• enchufe universal

  変換プラグ

  Necesito un enchufe universal para cargar el teléfono en este hotel.このホテルで携帯電話を充電するために、変換プラグが必要です。

• enchufe de coche

  車用のシガーソケット

  El enchufe de coche me permite cargar el teléfono durante el viaje.車用のシガーソケットがあれば、旅行中に携帯電話を充電できます。

• enchufe múltiple

  電源タップ

  Con un enchufe múltiple, podemos conectar todos los ordenadores.電源タップがあれば、すべてのパソコンを接続できます。

「enchufe」とよく一緒に使う語

• enchufe de pared　壁のコンセント
  （pared：壁）
• enchufe europeo　欧州用コンセント
  （europeo：ヨーロッパの）
• enchufe macho　オスプラグ
  （macho：男らしい）
• enchufe hembra　メス型コンセント
  （hembra：雌）
• enchufe de viaje　旅行用プラグ
  （viaje：旅行）
• enchufe inteligente　スマートコンセント
  （inteligente：賢い）
• enchufe con toma de tierra　アース付きコンセント
  （tierra：土地）

「enchufe」の類義語との違い類義語との違い

enchufe: 壁の穴に設けられプラグを差して電気を供給する接続口
toma de corriente: 電気機器を接続して電源を取るための差し込み口
tomacorriente: 建物や機器に付いてプラグを差し込む差込口
zócalo: 電気機器のプラグを差し込む差込口

「enchufe」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Punto de conexión que sirve para enchufar un aparato eléctrico; en sentido coloquial, persona o relación que facilita un favor o empleo.

「enchufe」のよくある間違い

• ✕ La enchufe de la pared no funciona.

  ○ El enchufe de la pared no funciona.

  「enchufe」は男性名詞なので、単数では女性定冠詞の「la」ではなく男性定冠詞の「el」を使います。