pañuelo

「pañuelo」の例文例文

「pañuelo」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré un pañuelo de seda muy bonito.

  とてもきれいな絹のハンカチを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Siempre guardo un pañuelo limpio en el bolsillo del pantalón.

  私はいつもズボンのポケットに清潔なハンカチを入れています。

• 上級（C1〜C2）

  El pañuelo blanco utilizado por las madres se convirtió en un símbolo universal de la lucha pacífica por los derechos humanos.

  母親たちが身につけた白いスカーフは、人権を求める平和的闘争の世界的な象徴となりました。

• 日常会話

  Se me derramó el café, ¿me prestas un pañuelo?

  コーヒーをこぼしちゃったんだけど、ハンカチを貸してくれる？

「pañuelo」の意味ごとの使い方

• スカーフ

  En invierno, llevo un pañuelo alrededor del cuello.

  冬には、首にスカーフを巻く。

• バンダナ

  El niño llevaba un pañuelo rojo en la cabeza.

  その子は頭に赤いバンダナを巻いていた。

「pañuelo」の使い方使い方

• sacar un pañuelo

  ハンカチを取り出す

  Al oír la noticia, sacó un pañuelo y se secó los ojos.その知らせを聞いて、彼はハンカチを取り出し、目をぬぐった。

• sonarse la nariz con un pañuelo

  ハンカチで鼻をかむ

  El niño se sonó la nariz con un pañuelo antes de salir.その子は出かける前に、ハンカチで鼻をかんだ。

• pañuelo de bolsillo

  ポケットチーフ

  Para la ceremonia, llevó un pañuelo de bolsillo azul.式典に、彼は青いポケットチーフを着けていった。

「pañuelo」とよく一緒に使う語

• sacar un pañuelo　ハンカチを取り出す
  （sacar：取り出す）
• sonarse la nariz con un pañuelo　ハンカチで鼻をかむ
  （nariz：鼻）
• un pañuelo de papel　紙製のハンカチ
  （papel：紙）
• pañuelo de bolsillo　ポケットチーフ
  （bolsillo：ポケット）
• usar un pañuelo　ハンカチを使う
  （usar：使う）
• un pañuelo de seda　絹のハンカチ
  （seda：絹）
• secarse las lágrimas con un pañuelo　ハンカチで涙を拭う
  （lágrima：涙）

「pañuelo」の類義語との違い類義語との違い

pañuelo: 鼻や顔の汗を拭く小さな四角い布
servilleta: 食事のときに口や手を拭くための布や紙
pañuelo de papel: 鼻をかむための薄くて使い捨ての紙
paño: 掃除や拭き取りに使う厚めの布
toalla: 体や手を拭くための大きめの布

「pañuelo」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Trozo de tela, por lo general cuadrado, que se emplea para limpiarse, cubrirse la cabeza o como pañuelo de bolsillo decorativo.

「pañuelo」のよくある間違い

• ✕ Necesito una pañuelo.

  ○ Necesito un pañuelo.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「pañuelo」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。