Qué te pareció ~.の意味「〜はどうだった？」使い方・例文

意味

感想を尋ねる定番表現。宿やツアーなど旅行のサービスについて相手に評価を聞くときに使い、親しい相手に向くくだけた言い方

そのホテルはどうだった？

とても快適でスタッフも親切だったよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Qué te pareció ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

カジュアル旅行先で利用したホテルや参加したツアー、観た映画などの感想を親しい相手に尋ねる定番表現です。友人や家族など気心の知れた間柄で使い、相手の率直な印象や評価をカジュアルに引き出すニュアンスがあります。

✕ ¿Cómo te pareció el tour?
○ ¿Qué te pareció el tour?
日本語の「どう」につられて疑問詞を誤りがちですが、この構文では何に相当する疑問詞を使います。

Q. 後ろに名詞をそのまま続けて使えますか？

はい、使えます。冠詞を伴う名詞をそのまま置いて質問できます。ただし、尋ねる対象が複数形の名詞の場合は、動詞の形を複数形に合わせて変化させる必要があります。

Q. 現在形の表現とは何が違いますか？

現在形を使うと、今まさに体験していることや一般的な意見を尋ねるニュアンスになります。過去形を使う今回のフレーズは、すでに終わった旅行や出来事の感想を尋ねる際に適しています。