Salimos a las ~.

意味

私たちは〜に出発します

解説

出発時刻を伝える表現。旅行で集合時間や乗り物の発車時刻を知らせるときに使い、相手に応じて丁寧さを調整する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう旅行中に同行者と出発時間を確認し合ったり、乗り物の発車時刻を周りに共有したりする場面で使われます。家族や友人からホテルのスタッフまで幅広く使え、予定をシンプルに伝えるニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Nos vamos a las ocho.

  私たちは8時に出かけます。　（その場を立ち去るニュアンスが強まります。）

• Saldremos a las ocho.

  私たちは8時に出発する予定です。　（未来形を使い、少し改まった響きになります。）

• Partimos a las ocho.

  私たちは8時に出発します。　（長旅への出発などに使う、やや硬い表現です。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, estaré listo.

  わかりました、準備しておきます。

• Perfecto, nos vemos entonces.

  了解です、それではその時に会いましょう。

よくある間違い

• ✕ Salimos a la ocho.

  ○ Salimos a las ocho.

  数字の1時だけが単数の「ラ」で、2時以降は複数の「ラス」を用います。