¿~ está incluida?

意味

〜は含まれていますか？

解説

サービスや料金の範囲を確認する表現。ツアーやアクティビティが料金に含まれているか尋ねる場面で使い、簡潔な肯定・否定の返答が返ることが多い

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや旅行代理店、レストランなどで、提示された料金に特定のサービスやアクティビティが含まれているか確認する場面で使います。店員や受付係に対して失礼なく簡潔に尋ねられる、旅行中にも非常に便利な実用的な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Está incluido?

  それは含まれていますか？　（男性名詞の単語を受ける場合の基本形です。）

• ¿El desayuno está incluido en el precio?

  朝食は料金に含まれていますか？　（具体的に料金に含まれるか聞く丁寧な表現です。）

• ¿Qué incluye?

  何が含まれていますか？　（内訳全体を尋ねたいときに使います。）

言われたときの返し方

• Sí, está incluida.

  はい、含まれています。

• No, tiene un costo adicional.

  いいえ、追加料金がかかります。

よくある間違い

• ✕ ¿El desayuno está incluida?

  ○ ¿El desayuno está incluido?

  主語の性別に合わせる必要があります。朝食は男性名詞なので語尾はオになります。