Me perdí ~.の意味「道に迷った〜」使い方・例文

意味

道に迷っていることを伝える表現。場所を続けて言い、道順を尋ねたり助けを求めたりする場面で使う

Me perdí en el centro, ¿puedes ayudarme?

中心街で道に迷ったんだけど、手伝ってくれる？

Sí, dime dónde estás y voy para allá.

うん、どこにいるか教えて。そっちへ行くよ。

ゲームで覚える・約 1 分

Me perdí ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう旅先や慣れない街で自分の現在地が分からなくなったときに使います。通りすがりの人や駅員などに声をかけて助けを求める際の切り出し文句として便利です。緊急時にも落ち着いて使える自然な表現です。

✕ Perdí el camino.（道に迷ったと言いたいとき）
○ Me perdí. または No encuentro el camino.
「道に迷う」は再帰動詞を使って自分自身を見失った形にします。

Q. 女性でも「Me perdí」で通じますか？

はい、通じます。動詞の過去形なので話者の性別に関係なく使えます。一方で、状態を表す表現を使う場合は、男性は「エストイ・ペルディード」、女性は「エストイ・ペルディーダ」と形を変える必要があります。

Q. 後ろに目的地を続けるにはどう言いますか？

「ブスカバ〜（〜を探していました）」と続けるのが自然です。例えば「道に迷いました、駅を探しています」と言いたいときは、後ろに「エストイ・ブスカンド・ラ・エスタシオン」と付け加えるとスムーズに案内してもらえます。