Se exige conocimiento de ~.

意味

〜に関する知識が求められる

解説

知識が求められることを示す表現。入国手続きや渡航案内で前提条件を伝えるときに使い、説明的でやや厳格な印象を与える

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧入国審査やビザ申請、公的な手続きの案内文書などで、事前の知識や理解が必須条件であることを伝える場面で使われます。相手に対して義務や前提条件を明確に示すため、説明的で厳格なニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Se requiere conocimiento de ~.

  〜の知識が必要です。　（exigirより義務感が少し和らぐ一般的な表現です。）

• Es obligatorio tener conocimiento de ~.

  〜に関する知識を持つことが義務付けられています。　（規則や法律による義務であることをより強調します。）

• Es necesario conocer ~.

  〜を知っておく必要があります。　（簡潔で、案内文などでも幅広く使われる表現です。）

言われたときの返し方

• Entendido, revisaré los requisitos en detalle.

  承知いたしました。要件を詳しく確認します。

• ¿Dónde puedo consultar esa información?

  その情報はどこで確認できますか。