almacén

「almacén」の例文例文

「almacén」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dejamos las bicicletas viejas en el almacén.

  私たちは古い自転車を倉庫に置いています。

• 中級（B1〜B2）

  El responsable del almacén debe comprobar el inventario antes de que termine el mes.

  倉庫の責任者は月末までに在庫を確認しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  La automatización del almacén permitirá reducir significativamente los tiempos de preparación y entrega de pedidos.

  倉庫の自動化により、注文の準備から発送までの時間を大幅に短縮できる見込みです。

• 日常会話

  ¿Me ayudas a buscar la escalera en el almacén?

  倉庫にある脚立を探すの手伝ってくれる？

「almacén」の意味ごとの使い方

• 商店

  El nuevo almacén ofrece muebles a buen precio.

  その新しい商店は家具を手頃な価格で販売している。

「almacén」の使い方使い方

• ir al almacén

  倉庫へ行く

  Mañana voy al almacén para recoger las cajas.明日、箱を受け取りに倉庫へ行きます。

• el almacén central

  中央倉庫

  El almacén central distribuye productos a toda la región.中央倉庫は地域全体に商品を配送します。

「almacén」とよく一緒に使う語

• almacén de mercancías　倉庫内の商品
  （mercancía：商品）
• un almacén logístico　物流倉庫
  （logístico：物流の）
• el almacén central　中央倉庫
  （central：中央の）
• personal de almacén　倉庫作業員
  （personal：個人の）
• trabajar en un almacén　倉庫で働く
  （trabajar：働く）
• almacén de distribución　配送センター
  （distribución：分配）

「almacén」の類義語との違い類義語との違い

almacén: 工場や物流で使われる商品を大量に保管する施設や場所
tienda: 商品を消費者に売るために陳列や販売を行う店
depósito: 物や資材を一定期間保管する場所
bodega: 食料や飲料を保存するための小さな貯蔵場所

「almacén」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Edificio o espacio destinado a guardar mercancías para su conservación o para su distribución en comercios e industrias.

「almacén」のよくある間違い

• ✕ La almacén está lleno de cajas.

  ○ El almacén está lleno de cajas.

  「almacén」は男性名詞なので、倉庫を指すときは男性定冠詞の「el」を使いますが、日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため「la」としやすいです。

• ✕ Voy a el almacén.

  ○ Voy al almacén.

  「a」と男性定冠詞の「el」が続くときは「al」に縮めますが、日本語にはこのような語の縮約がないため「a el」と分けやすいです。