primaveraの意味は「春」スペイン語プリマベーラ解説

「primavera」の例文例文

La primavera es mi estación favorita.

春は私の好きな季節です。

「primavera」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
En primavera florecen muchas flores en el jardín.
春には庭にたくさんの花が咲きます。
中級（B1〜B2）
Cada vez que empieza la primavera, me dan muchos ataques de alergia al polen.
春が始まるたびに、花粉症の症状がひどく出ます。
上級（C1〜C2）
El sector turístico prevé una notable recuperación económica a partir de la próxima primavera gracias a la demanda internacional.
観光業界は、海外需要のおかげで来春以降の著しい景気回復を見込んでいます。
日常会話
¡Por fin se nota la primavera! Ya no hace falta llevar abrigo.
やっと春らしくなってきたね！もうコートを着る必要もないよ。

「primavera」のコアイメージコアイメージ

日照時間が伸びて暖かさが増す季節感

「primavera」の使い方使い方

esta primavera

この春

Esta primavera visitaré a mis abuelos en el campo.この春、田舎にいる祖父母を訪ねます。
la llegada de la primavera

春の到来

La llegada de la primavera trae días más largos.春の到来は、より長い日をもたらします。
temporada de primavera

春の季節

Durante la temporada de primavera, muchas familias visitan los parques.春の季節には、多くの家族が公園を訪れます。

「primavera」とよく一緒に使う語

vacaciones de primavera　春休み
（vacación：休み）
flores de primavera　春の花
（flor：花）
lluvia de primavera　春の雨
（lluvia：雨）
temporada de primavera　春の季節
（temporada：シーズン）
primavera temprana　春の初め
（temprano：早く）
la primavera siguiente　その次の春
（siguiente：次）
la primavera pasada　この前の春
（pasado：前の）

「primavera」の類義語との違い類義語との違い

primavera: 日照時間が伸び暖かさが増す季節
estación: 一年をいくつかに分けた季節というまとまり
verano: 暑さが最も強く日照時間が長くなる季節
otoño: 木の葉が色づき落ち気温が下がる季節
invierno: 気温が最も低く日照時間が短くなる季節

「primavera」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Nombre de la estación entre el invierno y el verano, asociada a días más largos y clima más templado.

「primavera」の語源語源

語源はラテン語の prima（最初）と ver（春）から来る prima vera で、ロマンス語で同様の形が残り、後に一語となって現代の primavera になった

「primavera」のコラムコラム

日常会話では en primavera や la primavera pasada などの表現で季節的な習慣や過去の出来事を短く述べると会話が続きやすい

「primavera」のよくある間違い

✕ El primavera es mi estación favorita.
○ La primavera es mi estación favorita.
「primavera」は女性名詞なので、単数の定冠詞には「la」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「el」と取り違えやすいです。

「primavera」のよくある質問

Q. 「esta primavera」では、なぜ「la」を前に置かないのですか？

「esta」は「この」を表す指示詞で、名詞を限定するため、「la」と一緒には使いません。「primavera」は女性名詞なので「esta primavera」となり、「この春」を表します。

Q. 「プリマベーラ」や「プリマヴェーラ」は何語でどんな意味ですか？

スペイン語やイタリア語、ポルトガル語で「春」を意味する女性名詞です。語源はラテン語で「春の始まり」を意味する prima ver に由来します。西洋絵画の題名や春野菜を使ったパスタ料理の名前、店名などにも広く使われており、いずれも季節の春や、華やかでみずみずしいイメージを表しています。

Q. 「プリマベーラ」と「プリマヴェーラ」の違いは何ですか？

元となる言語の発音の違いによる表記の差です。スペイン語では v を唇を閉じる b の音で発音するため「プリマベーラ」と表記されるのが一般的です。一方、イタリア語では v を下唇と前歯をすり合わせて発音するため「プリマヴェーラ」と表記されます。美術や料理ではイタリア語由来の表記が多く見られます。

Q. スペイン語の primavera の冠詞や発音のアクセントを教えてください。

女性名詞のため定冠詞は la を伴い「la primavera」となります。発音は「プリマベーラ」で、後ろから2番目の音節である「ベ（ve）」を強く読みます。スペイン語では文字の v と b の発音を区別せず、どちらも両唇を使って発音するため、日本語のバ行に近い音になります。

Q. スペイン語で「春に」はどう言いますか？

前置詞 en を用いて「en primavera」または「en la primavera」と言います。会話では冠詞のない en primavera がよく使われます。例えば「Las flores se abren en primavera（春に花が咲きます）」のように表現します。「今年の春」と言いたいときは冠詞ではなく指示形容詞 esta を用います。

Q. スペイン語で夏・秋・冬はどのように言いますか？

夏は el verano、秋は el otoño、冬は el invierno と言います。スペイン語の四季の中で春（la primavera）のみが女性名詞で、夏・秋・冬の3つの季節はすべて男性名詞（el）です。すべて en を前につけて「en verano（夏に）」のように季節を表すことができます。

Q. primavera は比喩としてどのような意味で使われますか？

人生の「青春時代」や「全盛期」という意味で使われます。植物が芽吹いて花開く春のイメージから、若さや活力にあふれた時期を表します。例えば「Ella está en la primavera de la vida（彼女は人生の青春期にあります）」のように、人生の輝かしい時期を表現する際に用いられます。