recipiente

「recipiente」の例文例文

「recipiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pon el agua en este recipiente.

  この容器に水を入れてください。

• 中級（B1〜B2）

  Mezcla la harina y los huevos en un recipiente hondo antes de hornear el bizcocho.

  ケーキを焼く前に、深めのボウルで小麦粉と卵を混ぜ合わせてください。

• 上級（C1〜C2）

  Las nuevas regulaciones ambientales exigen que la industria reduzca el uso de recipientes de plástico de un solo uso.

  新たな環境規制により、産業界には使い捨てプラスチック容器の使用削減が求められています。

• 日常会話

  Oye, ¿me prestas un recipiente para llevarme la sopa a la oficina?

  ねえ、スープを職場に持っていきたいんだけど、タッパーをひとつ貸してくれる？

「recipiente」の意味ごとの使い方

• 容器

  El laboratorio necesita un recipiente resistente para conservar las muestras.

  研究室は試料を保存するために、丈夫な容器を必要としている。

• 器

  Este recipiente pequeño es ideal para servir la salsa.

  この小さな器はソースを盛るのに適している。

「recipiente」の使い方使い方

• recipiente con tapa

  蓋付きの入れ物

  El recipiente con tapa conserva los alimentos frescos durante más tiempo.蓋付きの入れ物は食品をより長く新鮮に保つ。

• recipiente para comida

  食品用の入れ物

  Necesitamos un recipiente para comida que sea fácil de limpiar.洗いやすい食品用の入れ物が必要です。

• recipiente grande

  大きな入れ物

  El recipiente grande sirve para preparar la ensalada de toda la familia.その大きな入れ物は家族全員分のサラダを作るのに役立つ。

「recipiente」とよく一緒に使う語

• recipiente de plástico　プラスチック製の入れ物
  （plástico：プラスチック）
• recipiente de vidrio　ガラス製の入れ物
  （vidrio：ガラス）
• recipiente de basura　ごみ入れ
  （basura：ごみ）
• recipiente para líquidos　液体用の容器
  （líquido：液体）
• recipiente de almacenamiento　保管用の容器
  （almacenamiento：保存）
• recipiente hermético　密閉容器
  （hermético：密閉された）
• recipiente de metal　金属製の入れ物
  （metal：金属）

「recipiente」の類義語との違い類義語との違い

recipiente: 中に液体や物を入れておくための口のある入れ物
botella: 液体を入れてふたで閉めて持ち運べる細長い入れ物
envase: 商品を入れて売ったり保存したりするための入れ物
bote: 缶やプラスチックでできていて保存に使う丈夫な丸い入れ物
vaso: 飲み物をそのまま注いで飲むための口の広い器

「recipiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Objeto que sirve para contener o guardar líquidos, alimentos u otros objetos.

「recipiente」のよくある間違い

• ✕ una recipiente grande

  ○ un recipiente grande

  「recipiente」は男性名詞なので、女性形の「una」ではなく男性形の「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため起こりやすい誤りです。

• ✕ dos recipiente grandes

  ○ dos recipientes grandes

  2つ以上を表すときは、名詞「recipiente」に複数形の「-s」を付けて「recipientes」とします。日本語では名詞の単数形と複数形を語形で分けないため起こりやすい誤りです。