Llame a ~.の意味「〜を呼んでください」使い方・例文

意味

人を呼ぶ依頼。その場にいる人を来させたり対応を求めたりする丁寧な頼み方で、病院や店などで使われやすい

お願いします、看護師を呼んでください。

はい、すぐ呼びます。

ゲームで覚える・約 1 分

Llame a ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

丁寧病院の受付や店舗、ホテルなどで、責任者や特定の担当者を呼んでほしいときに使います。相手に対して敬意を払った丁寧な依頼表現で、トラブル発生時や緊急時にも落ち着いて対応を求めることができます。

Q. 電話をかける意味にもなりますか？

はい、同じ形で「〜に電話してください」という意味にもなります。その場に人を呼んでほしいのか、電話をかけてほしいのかは前後の状況から判断されます。確実に区別したい場合は「電話で」と言い添えると明確です。

Q. 友達にはどう言えばいいですか？

親しい友人や家族に対しては、動詞の活用を変えて「リャマ（Llama a ~）」と言います。さらに語尾に「ポル・ファボール（お願いします）」を付け加えると、親しい間柄でも角を立てずに頼むことができます。