Goethe Zertifikat　A1

(例)Ich entschuldige mich für das Missverständnis.

私はその誤解について謝ります。

(例)Ich repariere das Fahrrad.

私はその自転車を修理する。

(例)Ich bin noch müde.

私はまだ疲れています。

(例)Die Prüfung war am einfachsten von allen.

試験はみんなの中で最も簡単だった。

(例)Wir sind eine glückliche Familie.

私たちは幸せな家族です。

(例)Ich schicke dir eine E-Mail.

私はあなたにメールを送る。

(例)Ich habe keine Geschwister.

私はきょうだいがいません。

(例)Ich komme vielleicht morgen.

たぶん明日来ます。

(例)Kannst du mir dein Handy geben?

あなたの携帯電話を私に渡してくれますか？

(例)Viele Studenten suchen nach günstigen Mieten.

多くの学生が手頃な家賃を探している。

(例)Der Flug fliegt morgen früh ab.

その便は明日の朝出発する。

(例)Das ist bös.

それは悪い。

(例)Ich habe am Donnerstag einen Termin.

私は木曜日に予定があります。

(例)Die Flughäfen sind oft voll.

空港はしばしば混んでいます。

(例)Viele Europäer reisen gern.

多くのヨーロッパ人は旅行が好きだ。

(例)Ich habe den Verkäufer nach dem Preis gefragt.

私は販売員に値段を尋ねた。

(例)Diese Eigenschaft ist in hohem Grade vorhanden.

この性質は高い程度で見られる。

(例)Das Hotel liegt am Strand.

そのホテルは海岸沿いに位置している。

(例)Ich warf einen Blick auf das Foto.

私はその写真を一目見た。

(例)Der Automat ist kaputt.

自動販売機が壊れています。

(例)Ich öffne den Schrank.

私は戸棚を開けます。

(例)Sie ist verheiratet.

彼女は既婚です。

(例)Das Buch liegt zwischen den beiden Tassen.

本は二つのカップの間にある。

(例)Er ist sehr lieb.

彼はとても優しい。

(例)Ich höre jetzt mit dem Rauchen auf.

私は今タバコをやめる。

(例)Habt ihr eure Hausaufgaben gemacht?

君たちの宿題をしましたか。

(例)Ich habe circa zehn Euro dabei.

私は約十ユーロ持っている。

(例)Ich muss die Aufgabe bis morgen erledigen.

私はその課題を明日までに終えなければならない。

(例)Ich lege das Buch auf den Tisch.

私は本をテーブルに置く。

(例)In der Praxis ist es anders als in der Theorie.

実践では理論とは違う。

(例)Ich bezahle an der Kasse.

私はレジで支払う。

(例)Kannst du das Gepäck bitte tragen?

荷物を運んでくれる？

(例)Bringst du mir bitte das Buch?

その本を持ってきてくれますか。

(例)Ich habe eine Frage.

私は質問があります。

(例)Die Straße ist breit.

通りは広い。

(例)Viele Dörfer liegen in diesem Tal.

多くの村がこの谷にある。

(例)Er ist seit drei Monaten arbeitslos.

彼は3か月間失業している。

(例)Ich danke ihm sehr.

私は彼にとても感謝します。

(例)Hier sind die Ausgänge.

ここに出口が複数あります。

(例)Viele Lokale bieten vegetarische Gerichte an.

多くの飲食店はベジタリアン料理を提供している。

(例)Ich miete eine Wohnung in der Stadt.

私は市内にアパートを借りる。

(例)Ich habe meine Fahrkarte vergessen.

私は切符を忘れました。

(例)Im Glas fehlt ein Keks.

瓶の中にクッキーが一つ欠けている。

(例)Welchen Beruf hast du gelernt?

あなたはどの職業を学びましたか。

(例)Ich bezahle die Rechnung.

私は請求書を支払います。

(例)Der Unterricht beginnt um neun Uhr.

授業は9時に始まる。

(例)Das ist meine Ehefrau.

これは私の妻です。

(例)Im Alter hat man mehr Erfahrung.

年齢が上がると経験が増える。

(例)Ich suche eine Wohnung in der Stadt.

私は街でアパートを探しています。

(例)Warum bist du böse?

なぜあなたは怒っているの？

(例)Ich wandere gerne in den Bergen.

私は山でハイキングするのが好きです。

(例)Ich habe ihm einen Glückwunsch geschickt.

私は彼におめでとうを送った。

(例)Ich bin Mitglied in einem Verein.

私はクラブの会員です。

(例)Er hat mir ein Angebot gemacht.

彼は私に申し出をした。

(例)Das ist ein schlechtes Beispiel.

それは悪い例です。

(例)Im Restaurant bestelle ich das Gericht.

私はレストランでその料理を注文する。

(例)Hast du eine Briefmarke?

切手を持っていますか？

(例)Er erzählt eine Geschichte.

彼は物語を語る。

(例)Wir haben endlich eine Lösung für das Problem gefunden.

私たちはその問題の解決をついに見つけた。

(例)Ich koche in der Küche.

私は台所で料理をします。

(例)Die Reparatur am Auto kostet 200 Euro.

その修理は200ユーロかかる。

(例)Das Betreten des Rasens ist verboten.

芝生への立ち入りは禁じられている。

(例)Der schwere Koffer steht im Flur.

重いスーツケースが廊下に置いてある。

(例)In diesem Jahr habe ich zwei Reisen gemacht.

今年は旅行を二回しました。

(例)Kannst du das bitte noch einmal wiederholen?

それをもう一度繰り返してくれますか？

(例)Er isst zwei Brötchen.

彼はロールパンを2つ食べます。

(例)Im Supermarkt gibt es viele Schinken.

スーパーにはハムがたくさんある。

(例)Ich lade dich zum Abendessen ein.

私はあなたを夕食に招待する。

(例)Am Wochenende gehe ich meist spazieren.

週末はたいてい散歩に行きます。

(例)Dieser Mantel ist teurer als der andere.

このコートはもう一方より高いです。

(例)Ich habe deine Einladungen gestern angenommen.

私は昨日あなたの招待を受け入れた。

(例)Kannst du den zweiten Buchstaben nennen?

二番目のアルファベット文字を言えますか？

(例)Ich biete dir meine Hilfe an.

私はあなたに手伝いを申し出ます。

(例)Meine Eltern erlauben mir, spät aufzubleiben.

両親は私が遅くまで起きることを許可する。

(例)Ich wünsche dir viel Glück.

あなたの幸運を祈ります。

(例)Das Ende der Ordnung ist nah.

秩序の終わりは近い。

(例)Ich übernachte heute bei Freunden.

私は今日友人のところに泊まる。

(例)Der Raum ist groß.

その空間は広い。

(例)Das Wort bedeutet Freund.

その単語は「友達」を意味する。

(例)Ich lerne eine neue Sprache.

新しい言語を学んでいます。

(例)Wo sind eure Eltern?

あなたたちの両親はどこですか。

(例)Die Lebensmittel im Kühlschrank sind nicht frisch.

冷蔵庫の食料品は新鮮ではありません。

(例)Die Musik ist laut.

音楽はうるさい。

(例)Hast du Verwandte in Japan?

あなたは日本に親類がいますか？

(例)Ich mache nächsten Monat ein Praktikum in einer Firma.

私は来月、ある会社でインターンシップをします。

(例)Ich habe meinen Ausweis zu Hause vergessen.

私は身分証明書を家に忘れました。

(例)Ich bin neunzig Jahre alt.

私は九十歳です。

(例)Ich mag Schokolade.

私はチョコレートが好きだ。

(例)Ich schreibe gerade eine Nachricht.

私は今メッセージを書いている。

(例)Ich spreche jeden Tag Deutsch.

私は毎日ドイツ語を話す。

(例)Ich verkaufe mein Auto.

私は車を売る。

(例)Das Kleid sieht schön aus.

そのドレスはきれいに見える。

(例)Das ist eine mögliche Lösung.

それは可能な解決策だ。

(例)Ich habe morgen einen Termin beim Zahnarzt.

明日、歯医者の予約があります。

(例)Die Vermieter sind sehr freundlich.

大家はとても親切です。

(例)Mir tut der Kopf weh.

頭が痛む。