販売員

Verkäufer

意味

  • 男性名詞 販売員はんばいいん
  • 名 店員
  • 名 売り手
Verkäuferのイラスト

例文

Ich habe den Verkäufer nach dem Preis gefragt.

私は販売員に値段を尋ねた。

Ich habe mit dem Verkäufer über den Liefertermin gesprochen.

販売員と配送日について話した。

コアイメージ

商品を客に渡して代金を受け取る人

関連語

(動) verkaufen：売る

(名) Verkaufsstelle：販売所

(名) Verkaufspreis：販売価格

↔︎ (名) Käufer：買い手

使い方

類義語との違い

Verkäufer: 店で商品を客に売り代金を受け取る従業員
Verkäuferin: 店で商品を客に売り代金を受け取る女性の従業員
Kassierer: レジで会計をして現金やカードで代金を受け取る従業員
Marktverkäufer: 青空市場や屋台で商品を並べて客に売る人
Händler: 商品を仕入れて売る商売をする人や会社

ドイツ語での定義

Jemand, der Waren oder Dienstleistungen verkauft und dafür Geld entgegennimmt, oft in einem Geschäft Kunden bedient.

語源

Verkäuferは、動詞 verkaufen（ver- + kaufen）に行為者を示す接尾辞 -er が付いて作られた名詞で、文字通り「売る人」を意味する

コラム

  • 店員に話しかけるときは『Verkäufer!』と呼ぶより『Entschuldigung』や『Könnten Sie mir helfen?』を使う

ゲームで覚える・約 1 分

Verkäufer をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「販売員」はドイツ語で何と言う？

「販売員」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は Verkäufer です。店舗で客に応対して商品を売る店員や販売スタッフ全般を指します。女性の販売員であることを明確に表したい場合は Verkäuferin という形を用います。

使い分け

  • Verkäufer

    小売店やスーパーなどで商品を販売する人を指す最も標準的な語です。男性または総称として使われます。

    Ich habe den Verkäufer nach dem Preis gefragt.

    私は店員に値段を尋ねました。

よくある間違い

  • ✕ Ich arbeite als ein Verkäufer.

    ○ Ich arbeite als Verkäufer.

    ドイツ語では職業を「als＋身分」で表す際、原則として不定冠詞を付けません。

「販売員」のよくある質問

Q. 女性の販売員はどう言いますか？
女性の販売員は Verkäuferin と言います。複数形は Verkäuferinnen です。ドイツ語では職業名で人物の性別を区別することが多く、相手が女性だと分かっている場合はこの形を使うのが自然です。
Q. 店員に声をかける時の表現は？
販売員を呼ぶ際は「Verkäufer!」と職業名で直接呼びかけるのは不自然です。「すみません」にあたる「Entschuldigung!」と声をかけるのが一般的で丁寧な表現です。

「販売員」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ