Vermietung（ドイツ語）の意味「賃貸」読み方・例文

「Vermietung」の複数形

複数形	Vermietungen

「Vermietung」の動詞形・形容詞形・派生語

名詞Vermieter貸主
動詞形vermieten賃貸する
形容詞形vermietbar賃貸可能な

「Vermietung」の反対語（対義語）

Verkauf売却
Eigentum所有

「Vermietung」の例文例文

Die Vermietung von Wohnungen erfolgt meist per schriftlichem Vertrag.

住宅の賃貸は通常書面契約で行われる。

「Vermietung」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Die Vermietung von Fahrrädern beginnt um neun Uhr.
自転車の貸出は9時に始まります。
中級（B1〜B2）
Für die Vermietung des Festsaals müssen Sie eine Kaution hinterlegen.
宴会場のレンタルのためには、保証金を預け入れる必要があります。
上級（C1〜C2）
Die steuerlichen Rahmenbedingungen für die gewerbliche Vermietung von Immobilien wurden kürzlich verschärft.
不動産の商業的賃貸に関する税制上の枠組みが最近強化されました。
日常会話
Gibt es Neuigkeiten bezüglich der Vermietung unseres Gartengrundstücks?
うちの庭の敷地の貸し出しについて何か新しい進展はあった？

ゲームで覚える・約 1 分

Vermietung をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Vermietung」のコアイメージコアイメージ

支払いを受けて物や部屋を一定期間他人に貸す行為やサービス

「Vermietung」の使い方使い方

Vermietung von Wohnungen

住宅の賃貸

Die Vermietung von Wohnungen ist in dieser Stadt sehr gefragt.この町では住宅の賃貸がとても人気です。
Kurzfristige Vermietung

短期賃貸

Kurzfristige Vermietung ist für Touristen sehr praktisch.短期賃貸は観光客にとってとても便利です。
private Vermietung

個人による賃貸

Private Vermietung bietet oft persönliche Beratung.個人による賃貸では、個別の相談を受けられることが多いです。

「Vermietung」とよく一緒に使う語

Vermietung von Wohnungen　住宅の賃貸
（Wohnung：アパート）
Vermietung von Zimmern　部屋の貸し出し
（Zimmer：部屋）
private Vermietung　個人による賃貸
（privat：個人的な）
kurzfristige Vermietung　短期賃貸
（kurzfristig：急遽）
gewerbliche Vermietung　営業用の賃貸
（gewerblich：商業的な）
Vermietung an Touristen　観光客への賃貸
（Tourist：観光客）

「Vermietung」の類義語との違い類義語との違い

Vermietung: 賃料を得て部屋や物を一定期間ほかの人に貸し出す行為やそのサービス
Miete: 部屋や物を借りるときに支払う料金
Vermieter: 物件や物を貸す立場にある人や会社
Untermiete: 借りている部屋や物を第三者にさらに貸す行為
Mietvertrag: 貸主と借主の間で交わす賃貸の取り決めを書面にしたもの

「Vermietung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für das Überlassen von Räumen oder Gegenständen gegen Bezahlung für eine vereinbarte Zeit; meint sowohl den Vorgang als auch das dazugehörige Geschäft.

「Vermietung」の語源語源

Vermietungは、vermieten（ver-＋mieten）＋名詞化接尾辞-ungで構成され、-ungは行為や業務を表す。

「Vermietung」のコラムコラム

不動産やレンタル業の案内ではVermietungが見られ、掲示の「zu vermieten」は『賃貸物件あり／貸出中』を意味するので物件探しで役立つ。

「Vermietung」のよくある間違い

✕ Ich interessiere mich für den Vermietung.
○ Ich interessiere mich für die Vermietung.
「Vermietung」は女性名詞なので「die」を使い、「für」は4格を取るため日本語からは分かりにくい冠詞の形を間違えやすいです。
✕ Viele Vermietung sind online.
○ Viele Vermietungen sind online.
「Vermietung」の複数形は「Vermietungen」であり、日本語では単数と複数を名詞の形で区別しないため語尾を落としやすいです。