可能な
意味
- 形 可能な
- 形 起こりうる
- 形 考えられる
例文
コアイメージ
分岐点で選べる複数の道が残っている様子
関連語
使い方
類義語との違い
möglich: 起こり得ることを表す語で、遠慮がちに可能性を伝えたいときに使う
wahrscheinlich: 高い確率で起こる見込みがあることを示す語
eventuell: 可能性はあるが確定ではないことを示す語
machbar: 実際にやってみて可能であると判断できることを示す語
vorstellbar: 心の中で想像できる範囲で起こり得ることを示す語
ドイツ語での定義
Als Adjektiv gebraucht, drückt es aus, dass etwas eintreten oder umgesetzt werden kann.
語源
möglichは、動詞 mögen(古高ドイツ語 magan に由来)の語幹と形容詞化接尾辞 -lich の結合による語で、元来の『できる・許される』という意味から現代の『可能な』へと継承された
コラム
- 会話では möglich の後に不定詞句や dass 節を続けて使うことが多く、控えめに可能性を示したい場面で便利になる
「可能な」はドイツ語で何と言う?
「可能な」に当たる最も一般的で標準的なドイツ語は möglich です。実現性があることや、条件がそろえば成り立つ状態を広く指します。日常会話からビジネス、公的文書まで場面を問わずに使え、「できるだけ〜」という定型表現でも頻出します。
使い分け
- möglich
実現できる、起こり得るという意味で最も広く使われる語です。物事の可能性全般を表し、客観的な条件が整っていることを示します。
Ist eine Bezahlung mit Karte möglich?
カードでの支払いは可能ですか?
よくある間違い
✕ Ich bin möglich zu kommen.
○ Es ist mir möglich zu kommen. / Ich kann kommen.
möglich は「事柄」が主語になります。人を主語にして「私は可能だ」とは言えません。
✕ so schnell wie möglich schnell
○ so schnell wie möglich
「可能な限り早く」は so schnell wie möglich だけで完成しており、末尾に形容詞を重ねません。