Automat

「Automat」の例文例文

「Automat」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich hole mir eine Flasche Wasser aus dem Automaten.

  私は自動販売機でボトル入りの水を1本買います。

• 中級（B1〜B2）

  Wenn Sie kein passendes Kleingeld haben, können Sie an diesem Automaten auch mit Karte bezahlen.

  ちょうどいい小銭がない場合は、この自動販売機でカード払いもご利用いただけます。

• 上級（C1〜C2）

  Um die Effizienz im Kundenservice weiter zu steigern, plant die Bank, zusätzliche moderne Automaten in ihren Filialen aufzustellen.

  顧客サービスの効率をさらに高めるため、その銀行は支店内に最新型の機械を追加設置することを計画している。

• 日常会話

  Mist, der Automat hat gerade meine Münze geschluckt!

  まいったな、この自販機、今コインを飲み込んじゃったよ！

「Automat」の使い方使い方

• am Automaten eine Fahrkarte kaufen

  自動販売機で切符を買う

  Am Automaten kaufe ich morgens eine Fahrkarte.朝、自動販売機で切符を買います。

• den Automaten benutzen

  自動販売機を使う

  Ich benutze den Automaten am Flughafen.私は空港で自動販売機を使います。

「Automat」とよく一緒に使う語

• eine Fahrkarte am Automaten kaufen　自動販売機で切符を買う
  （Fahrkarte：切符）
• ein Getränk aus dem Automaten kaufen　自動販売機で飲み物を買う
  （Getränk：飲み物）
• eine Münze in den Automaten werfen　自動販売機に硬貨を入れる
  （Münze：硬貨）
• Kaffee aus dem Automaten kaufen　自動販売機でコーヒーを買う
  （Kaffee：コーヒー）

「Automat」の類義語との違い類義語との違い

Automat: お金やカードを入れると自動的に品物やきっぷが出てくる機械
Geldautomat: カードや暗証番号で口座から現金を引き出せる機械
Getränkeautomat: コインやカードを入れると飲み物が出てくる機械
Fahrkartenautomat: 現金やカードで電車やバスの切符を買える機械

「Automat」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Automat, ein Gerät, das ohne direkte Bedienung gegen Bezahlung Waren oder Fahrkarten ausgibt.

「Automat」のよくある間違い

• ✕ Ich benutze den Automat.

  ○ Ich benutze den Automaten.

  「Automat」は男性弱変化名詞なので、目的語になるときは「den Automaten」とします。日本語の「自動販売機を使う」ではこの語尾の変化が分かりません。