ledig

「ledig」の例文例文

「ledig」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Sind Sie verheiratet oder ledig?

  ご結婚されていますか、それとも独身ですか。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Steuererklärung muss ich angeben, ob ich ledig bin oder in einer Partnerschaft lebe.

  確定申告のために、独身であるかパートナーと同居しているかを申告しなければならない。

• 上級（C1〜C2）

  Laut der aktuellen statistischen Erhebung steigt der Anteil der dauerhaft ledig gebliebenen Erwerbstätigen in den Großstädten kontinuierlich an.

  最新の統計調査によると、大都市部において生涯独身のまま就労する人々の割合は継続的に上昇している。

• 日常会話

  Bist du eigentlich noch ledig, oder hast du schon geheiratet?

  ところで今も独身なの、それとももう結婚した？

「ledig」の意味ごとの使い方

• 独り身

  Mein Bruder ist ledig und wohnt allein.

  私の兄は独り身で、一人で暮らしています。

「ledig」の使い方使い方

• standesamtlich ledig sein

  戸籍上独身である

  Er ist standesamtlich ledig.彼は戸籍上独身です。

• ledig gemeldet sein

  独身として登録されている

  Im Formular ist sie als ledig gemeldet.書類では、彼女は独身として登録されています。

「ledig」とよく一緒に使う語

• ein lediger Mann　独身の男性
  （Mann：男）
• eine ledige Frau　独身の女性
  （Frau：女性）
• der Familienstand ledig　婚姻状態は独身
  （Familienstand：婚姻状況）
• ledig bleiben　独身でいる
  （bleiben：とどまる）

「ledig」の類義語との違い類義語との違い

ledig: 結婚という法的なつながりがない状態
unverheiratet: 現在結婚していない状態を指す形容詞
single: カジュアルに恋人や配偶者がいないことを指す形容詞
alleinstehend: 配偶者やパートナーと同居していない単身の状態を指す形容詞
geschieden: 以前に結婚していたが離婚して現在結婚していない状態を指す形容詞

「ledig」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Nicht verheiratet; ohne Ehepartner.

「ledig」のよくある間違い

• ✕ Er ist ein ledig Mann.

  ○ Er ist ein lediger Mann.

  「ledig」が名詞の前に置かれるときは形容詞の語尾が必要で、不定冠詞「ein」の後ろの男性名詞には「-er」を付けます。