circa

「circa」の例文例文

「circa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Der Film dauert circa zwei Stunden.

  その映画は約2時間かかります。

• 中級（B1〜B2）

  Für die Renovierung der Küche müssen wir mit circa fünftausend Euro rechnen.

  台所の改装には約5000ユーロを見込んでおく必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Nach aktuellen Schätzungen der Experten wird sich der wirtschaftliche Schaden auf circa drei Milliarden Euro belaufen.

  専門家の最新の推計によると、経済的損害は約30億ユーロに達する見込みです。

• 日常会話

  Wann bist du fertig? In circa einer Viertelstunde.

  いつ終わる？約15分後だよ。

「circa」の使い方使い方

• circa zehn Euro

  約10ユーロ

  Das kostet circa zehn Euro.これは約10ユーロです。

• circa 50 Prozent

  約50％

  Circa 50 Prozent der Schüler kommen mit dem Bus.生徒の約50パーセントがバスで来ます。

• circa 1990er Jahre

  約1990年代

  Das Foto stammt aus den circa 1990er Jahren.この写真は約1990年代のものです。

「circa」とよく一緒に使う語

• circa zehn Euro　約10ユーロ
  （Euro：ユーロ）
• circa 50 Prozent　約50パーセント
  （Prozent：パーセント）
• circa fünf Uhr　約5時
  （Uhr：時計）
• circa ein Jahr　約1年
  （Jahr：年）
• circa zehn Kilometer　約10キロメートル
  （Kilometer：キロメートル）

「circa」の類義語との違い類義語との違い

circa: およその数や時間を示す語で、境界がぼんやりした目安を表す
etwa: おおよその数や量を話すときに使い、日常会話でよく用いられる
ungefähr: だいたいの数量や程度を示し、見当を伝えるときに使われる
rund: 数や人数の前に置いてその程度がおおむねそのくらいであることを示す
ca.: 書き言葉で数字の前に付けておよその値を示す略記

「circa」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Adverb, das bei Zahlen, Mengen oder Zeitangaben anzeigt, dass die Angabe nur ungefähr ist.

「circa」のよくある間違い

• ✕ Ich habe circa. zehn Euro dabei.

  ○ Ich habe circa zehn Euro dabei.

  「circa」は省略語ではないため、語の後ろにピリオドを付けずに書き、略すときだけ「ca.」とします。