Schwierigkeit

「Schwierigkeit」の例文例文

「Schwierigkeit」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe keine Schwierigkeit mit der deutschen Aussprache.

  私はドイツ語の発音に何の苦労もありません。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen technischer Schwierigkeiten hat sich unser Zug um eine halbe Stunde verspätet.

  技術的なトラブルのため、私たちの乗った列車は30分遅れました。

• 上級（C1〜C2）

  Das Unternehmen geriet infolge steigender Energiepreise und ausbleibender Aufträge in finanzielle Schwierigkeiten.

  エネルギー価格の高騰と受注の低迷に伴い、その企業は財政難に陥りました。

• 日常会話

  Mach dir keine Sorgen, das schaffe ich ohne jede Schwierigkeit!

  心配しないで、それくらい朝飯前だよ！

「Schwierigkeit」の意味ごとの使い方

• 問題

  Diese Schwierigkeit können wir gemeinsam lösen.

  この問題は私たちが一緒に解決できます。

• 苦労

  Eine Schwierigkeit beim Umzug war das Tragen der schweren Kisten.

  引っ越しの苦労の一つは、重い箱を運ぶことだった。

• 障害

  Eine fehlende Busverbindung ist eine große Schwierigkeit für viele Schüler.

  バスの便がないことは、多くの生徒にとって大きな障害です。

「Schwierigkeit」の使い方使い方

• bei einer Schwierigkeit um Hilfe bitten

  困ったときに助けを求める

  Bei einer Schwierigkeit bitte ich den Lehrer um Hilfe.困ったときは先生に助けを求めます。

• in eine Schwierigkeit geraten

  困難に陥る

  Bei der Prüfung geriet sie in eine Schwierigkeit.彼女は試験中に困難に陥りました。

• mit einer Schwierigkeit zurechtkommen

  困難に対処する

  Mit einer Schwierigkeit komme ich besser zurecht, wenn ich ruhig bleibe.落ち着いていれば、困難にうまく対処できます。

「Schwierigkeit」とよく一緒に使う語

• große Schwierigkeit　大きな困難
  （groß：大きい）
• in Schwierigkeiten geraten　困難に陥る
  （geraten：陥る）
• mit Schwierigkeiten umgehen　困難に対処する
  （umgehen：対処する）
• auf Schwierigkeiten stoßen　困難にぶつかる
  （stoßen：ぶつかる）

「Schwierigkeit」の類義語との違い類義語との違い

Schwierigkeit: 物事が重く感じられて取り組みにくくなり前に進みづらくなる主観的な状態
Problem: 解決すべき具体的な困りごと
Hindernis: 前に進むのを物や仕組みでさえぎるもの
Mühe: 何かをするために必要な努力や手間
Belastung: 精神的または肉体的に重く感じる負担

「Schwierigkeit」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Zustand oder Eindruck, bei dem etwas als schwer oder mühsam empfunden wird.

「Schwierigkeit」のよくある間違い

• ✕ Ich habe ein Schwierigkeit.

  ○ Ich habe eine Schwierigkeit.

  「Schwierigkeit」は女性名詞なので、単数で不定冠詞を置くときは「eine」になります。

• ✕ Es gibt viele Schwierigkeit.

  ○ Es gibt viele Schwierigkeiten.

  「Schwierigkeit」は複数になると「Schwierigkeiten」と語尾が変わるので、「viele」の後では複数形を使います。