招待する
意味
- 動 招待する
- 動 誘う
- 動 招く
例文
コアイメージ
食卓の椅子を引いて客を座らせ、一緒に過ごすために室内へ案内する場面
関連語
使い方
類義語との違い
einladen: 食事や集まりに来てもらうように声をかけて一緒に過ごす
bitten: ある行為をしてほしいと丁寧に頼む
vorschlagen: 誰かと会ったり何かをする案を示す
anbieten: 物やサービスを受け取ってもらえるように差し出す
ドイツ語での定義
eine Person bitten, zu einer Feier, zu einem Essen oder ins eigene Heim zu kommen, um dort Gast zu sein
語源
einladenは、ein-とladenの合成語で、ladenは本来「積む・入れる」を意味し、人を内に入れる用法へ拡張した語である。
コラム
- 動詞の分離で語順が変わるため、口語ではIch lade dich ein.、丁寧な誘いはIch möchte dich einladen.などがよく使われる。
ゲームで覚える・約 1 分
einladen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「招待する」はドイツ語で何と言う？
「招待する」に当たる最も一般的で基本のドイツ語は einladen です。パーティーや食事への招待から、公式なイベントへの招きまで幅広く使われます。また、「おごる（ごちそうする）」という意味でも日常会話でよく用いられます。
使い分け
- einladen
友人のお茶会から公式な式典まで幅広く使えます。「〜へ招待する」は前置詞 zu を伴います。食事をごちそうする際にも使われます。
Ich möchte dich zu meiner Party einladen.
私のパーティーに君を招待したいです。
よくある間違い
✕ Ich lade dich für das Abendessen ein.
○ Ich lade dich zum Abendessen ein.
「〜へ招待する」の前置詞は für ではなく zu ＋ 3格（与格）を使います。
✕ Er ladet mich ein.
○ Er lädt mich ein.
einladen は不規則変化動詞で、2人称・3人称単数現在形では a が ä に変化します。
「招待する」のよくある質問
Q. 「私がごちそうするよ」はどう言う？
Ich lade dich ein. と言えば「私があなたを招待する＝おごるよ」という意味になります。カフェやレストランでの会計時に、相手に支払わせず自分が出したい場面でよく使われる定番表現です。
Q. 名詞の「招待」「招待状」は？
女性名詞の die Einladung です。「ご招待ありがとうございます」は Vielen Dank für die Einladung. と言います。パーティーの招待状などを指す際にもこの語を使います。
「招待する」は英語では
「招待する」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1