lieben

「lieben」の例文例文

「lieben」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder liebt Hunde sehr.

  私の兄は犬が大好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Sie liebt es, an den Wochenenden neue Kochrezepte auszuprobieren.

  彼女は週末に新しい料理のレシピを試すのが大好きです。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz der damit verbundenen Herausforderungen liebte die Forscherin ihre wissenschaftliche Arbeit über alles.

  それに伴う数々の困難にもかかわらず、その研究者は自らの学術研究を何よりも愛していた。

• 日常会話

  Diesen Kuchen musst du probieren, du wirst ihn lieben!

  このケーキ食べてみて、絶対に気に入るから！

「lieben」の使い方使い方

• jemanden lieben

  誰かを愛する

  Ich liebe meine Familie.私は家族を愛しています。

• das Leben lieben

  人生を愛する

  Viele Menschen lieben das Leben.多くの人は人生を愛しています。

• etwas lieben

  何かをとても好きである

  Wir lieben den Sommer.私たちは夏が大好きです。

「lieben」とよく一緒に使う語

• Musik lieben　音楽を愛する
  （Musik：音楽）
• das Leben lieben　人生を愛する
  （Leben：生活）

「lieben」の類義語との違い類義語との違い

lieben: 身近な人や物に対して深い親愛の気持ちを抱く
mögen: 人や物を好きだと感じる
sich verlieben: ある人に心を奪われて恋に落ちる

「lieben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

starke Zuneigung für eine Person oder Sache empfinden und diese Zuneigung oft zeigen

「lieben」のよくある間違い

• ✕ Ich liebe meinem Bruder.

  ○ Ich liebe meinen Bruder.

  「lieben」は他動詞なので目的語は4格になり、日本語の「兄を」だけでは男性名詞の4格語尾を選びにくいため、「meinen Bruder」とします。