anwenden

「anwenden」の例文例文

「anwenden」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wie wendet man dieses Mittel an?

  この薬はどうやって使うのですか。

• 中級（B1〜B2）

  Diese Regel lässt sich nicht auf jeden Fall anwenden.

  この規則はすべてのケースに適用できるわけではありません。

• 上級（C1〜C2）

  Die Europäische Union wird ab dem kommenden Monat strengere Datenschutzrichtlinien für alle Mitgliedstaaten anwenden.

  欧州連合は来月から、すべての加盟国に対してより厳格なデータ保護指針を適用する予定です。

• 日常会話

  Keine Sorge, du musst hier nur gesunden Menschenverstand anwenden.

  心配しないで、ここでは常識を働かせさえすればいいんだから。

「anwenden」の意味ごとの使い方

• 使う他動詞分離動詞
• 応用する他動詞分離動詞
• 用いる他動詞分離動詞
• 適用する他動詞分離動詞

「anwenden」の使い方使い方

• das Gelernte anwenden

  学んだことを応用する

  Im Unterricht kann man das Gelernte sofort anwenden.授業では、学んだことをすぐに応用できる。

• Kenntnisse anwenden

  知識を活用する

  Bei der Prüfung kann sie ihre Kenntnisse anwenden.彼女は試験で自分の知識を活用できる。

• eine Methode anwenden

  方法を用いる

  Der Arzt wendet eine neue Methode an.その医師は新しい方法を用いる。

「anwenden」とよく一緒に使う語

• eine Regel anwenden　規則を適用する
  （Regel：ルール）
• Wissen anwenden　知識を活用する
  （Wissen：知識）
• eine Technik anwenden　技術を使う
  （Technik：技術）
• ein Verfahren anwenden　手法を用いる
  （Verfahren：手続き）
• eine Strategie anwenden　戦略を実行する
  （Strategie：戦略）
• eine Theorie anwenden　理論を実際に使う
  （Theorie：理論）

「anwenden」の類義語との違い類義語との違い

anwenden: 技術や手続き・規則を特定の場合に適用して効果を生む行為
benutzen: 物や道具を手に取って実際に使う行為
verwenden: 材料や情報を目的に合わせて用いる行為
nutzen: 資源や状況を利益や目的のために活かす行為

「anwenden」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Verb beschreibt das gezielte Einsetzen einer Technik, eines Verfahrens oder einer Regel auf einen konkreten Fall, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen.

「anwenden」のよくある間違い

• ✕ Ich anwende das neue Programm.

  ○ Ich wende das neue Programm an.

  「anwenden」は分離動詞なので、主文では「wende」と「an」に分かれ、「an」は文末に置きます。