食料品

Lebensmittel

意味

  • 中性名詞 食料品しょくりょうひん
  • 名 食品
  • 名 食べ物
Lebensmittelのイラスト

例文

Die Lebensmittel im Kühlschrank sind nicht frisch.

冷蔵庫の食料品は新鮮ではありません。

Ich muss morgen Lebensmittel einkaufen.

私は明日食料品を買わなければならない。

コアイメージ

台所の食料棚や買い物かごに入る、料理に使う生鮮品や加工品、飲料の集合を思い浮かべる。

関連語

(名) Lebensmittelgeschäft：食料品店

(名) Lebensmittelqualität：食料品の品質

(名) Lebensmittelvorrat：食料の備蓄

使い方

類義語との違い

Lebensmittel: 店で売っていて、料理に使ったり家庭で食べたりする生鮮品や加工品や飲み物の総称
Nahrungsmittel: 人が食べるために生産・加工されて流通する食品の総称
Essen: 食卓で実際に食べる料理や一回の食事そのもの
Zutaten: 料理を作るときに使う個々の材料

ドイツ語での定義

Lebensmittel sind Nahrungsmittel und Getränke, die zum Verzehr dienen.

語源

Lebensmittelは、Leben（生活）とMittel（手段・物資）の語が結びついた語で、もとは生活を支える手段を指し、次第に食べ物や飲み物を意味するようになった。

コラム

  • 料理や食事そのものを表す 'Essen' と、店頭で扱う品目としての 'Lebensmittel' を使い分けると会話が正確になる。

ゲームで覚える・約 1 分

Lebensmittel をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食料品」はドイツ語で何と言う？

「食料品」をドイツ語で表す場合、もっとも一般的で幅広く使われる語は Lebensmittel です。日常の食材からスーパーで売られている加工食品まで、人間が食べるもの全般を指します。通常は複数形で用いられ、スーパーや市場など買い物に関する場面でも基本となる表現です。

使い分け

  • Lebensmittel

    人間が口にする食料品全般を指すもっとも標準的な語です。日常の買い物から流通まで幅広い場面で複数形として使われます。

    Ich gehe in den Supermarkt, um Lebensmittel zu kaufen.

    私は食料品を買うためにスーパーへ行きます。

よくある間違い

  • ✕ Ich brauche ein Lebensmittel.

    ○ Ich brauche Lebensmittel.

    「食料品」という意味では通常複数形で使うため、単数に不定冠詞を付けるのは不自然です。

「食料品」のよくある質問

Q. 「食料品店」は何と言いますか？
Lebensmittelgeschäft や Lebensmitteladen と言います。ただし、現代のドイツでは大型スーパーを指す Supermarkt や、ディスカウント店の Discounter と具体的に呼ぶことのほうが日常会話では一般的です。
Q. Essen との違いは何ですか？
Essen は調理された「料理」や「食事」、あるいは口に入れる行為そのものを指します。これに対して Lebensmittel は、料理の材料となる野菜や肉、加工食品など、買い物で購入する「食材・食料品」を指す点が異なります。

「食料品」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ