ausschalten（ドイツ語）の意味「消す」読み方・例文

「ausschalten」の例文例文

Um Akku zu sparen, schalte ich das WLAN aus.

バッテリーを節約するために、Wi-Fiをオフにします。

「ausschalten」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Kannst du bitte den Fernseher ausschalten?
テレビを消してくれる？
中級（B1〜B2）
Sobald die Suppe kocht, solltest du den Herd ausschalten.
スープが沸騰したら、すぐにコンロを消すべきです。
上級（C1〜C2）
Um das Risiko von Hackerangriffen zu minimieren, schaltete das Unternehmen vorübergehend die gesamten Server aus.
ハッカー攻撃のリスクを最小限に抑えるため、同社は一時的に全サーバーを停止した。
日常会話
Schalte doch mal endlich deinen Wecker aus!
いい加減、目覚まし止めてよ！

「ausschalten」の意味ごとの使い方

停止する他動詞分離動詞
Der Techniker schaltet die Maschine vor der Wartung aus.
技術者はメンテナンスの前に機械を停止する。
切る他動詞分離動詞
Vor dem Schlafengehen schalte ich mein Handy aus.
寝る前に、携帯電話の電源を切る。
消す他動詞分離動詞
無力化する他動詞分離動詞
Die Techniker schalten den fehlerhaften Roboter sicher aus.
技術者たちは故障したロボットを安全に無力化する。

「ausschalten」のコアイメージコアイメージ

スイッチやボタンを押して電源や機能を止める動作

「ausschalten」の使い方使い方

den Flugmodus ausschalten

機内モードをオフにする

Bitte schalten Sie den Flugmodus während des Starts aus.離陸中は機内モードをオフにしてください。
das WLAN ausschalten

Wi-Fiをオフにする

Schalte bitte das WLAN aus, wenn du das Büro verlässt.オフィスを出るときは、Wi-Fiをオフにして。
das Gerät ausschalten

機器の電源を切る

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie es reinigen.掃除する前に、その機器の電源を切ってください。

「ausschalten」とよく一緒に使う語

das Licht ausschalten　明かりを消す
（Licht：明かり）
den Fernseher ausschalten　テレビを消す
（Fernseher：テレビ）
den Computer ausschalten　コンピューターの電源を切る
（Computer：パソコン）
den Motor ausschalten　エンジンを切る
（Motor：エンジン）
die Heizung ausschalten　暖房を切る
（Heizung：暖房）
den Ton ausschalten　音を消す
（Ton：音）

「ausschalten」の類義語との違い類義語との違い

ausschalten: スイッチやボタンで電源や機能を止める操作を指す
ausmachen: 明かりや電気をスイッチで消す動作を指す
abstellen: 一時的に機器の動作を止めるためにスイッチやつまみで機能を停止させる操作を指す
abschalten: 装置の電源を完全に切って機能を停止させる操作を指す

「ausschalten」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Ein Gerät oder eine Funktion durch Betätigung eines Schalters oder Knopfs außer Betrieb setzen.

「ausschalten」の語源語源

ausschaltenは、aus＋schaltenの複合語で、ausは「外へ」、schaltenは「切り替える・操作する」を意味し、スイッチで機器の動作を外に出す＝停止させるという意味になった。

「ausschalten」のコラムコラム

ausschaltenは分離動詞なので主節では接頭辞ausが文末に出る（Bitte schalte das Licht aus.）ため、自然に言えるよう語順の練習をすると会話で使いやすくなる。

「ausschalten」のよくある間違い

✕ Ich bin das Licht ausgeschaltet.
○ Ich habe das Licht ausgeschaltet.
「消した」のように日本語では助動詞を分けませんが、他動詞「ausschalten」の完了形では通常「haben」を使います。
✕ Ich schalte dem Fernseher aus.
○ Ich schalte den Fernseher aus.
日本語の「テレビを消す」の「を」に当たる目的語なので、「ausschalten」は4格を取り、男性名詞には「den」を使います。