räumlich

「räumlich」の例文例文

「räumlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder hat ein gutes räumliches Vorstellungsvermögen.

  私の兄は空間把握能力が高いです。

• 中級（B1〜B2）

  Wegen des Zuwachses müssen wir uns räumlich vergrößern.

  人員が増えたため、私たちはもっと広い場所に移る必要があります。

• 上級（C1〜C2）

  Die digitale Transformation erlaubt es Unternehmen, unabhängig von räumlichen Distanzen weltweit zu agieren.

  デジタルトランスフォーメーションにより、企業は空間的な距離に関係なく世界規模で活動できるようになっています。

• 日常会話

  Können wir uns bitte kurz räumlich trennen, damit ich mich konzentrieren kann?

  集中したいので、少し別の部屋に行ってもいい？

「räumlich」の使い方使い方

• räumliche Anordnung

  空間的な配置

  Die räumliche Anordnung der Möbel macht den kleinen Raum größer.家具の空間的な配置によって、狭い部屋が広く感じられる。

• räumliche Nähe

  空間的な近さ

  Die räumliche Nähe der Teammitglieder erleichtert die Zusammenarbeit.チームメンバー同士の空間的な近さが、共同作業を容易にする。

• räumliche Trennung

  空間的な分離

  Die räumliche Trennung von Arbeit und Freizeit bleibt im Homeoffice schwierig.在宅勤務では、仕事と余暇の空間的な分離が依然として難しい。

「räumlich」とよく一緒に使う語

• räumliche Distanz　空間的な距離
  （Distanz：距離）
• räumliche Struktur　空間的な構造
  （Struktur：構造）
• räumliche Dimension　空間的な次元
  （Dimension：次元）
• räumliche Orientierung　空間的な方向感覚
  （Orientierung：方針）
• räumliche Wahrnehmung　空間的な認識
  （Wahrnehmung：知覚）
• räumliche Verteilung　空間的な分布
  （Verteilung：分配）

「räumlich」の類義語との違い類義語との違い

räumlich: 空間的にどのように配置されているかを示す形容詞
lokal: 特定の小さな場所や場所内の範囲に限定される様子を示す形容詞
regional: ある広い地域や地区に関係する様子を示す形容詞
geographisch: 地理的位置や地形に関わる様子を示す形容詞

「räumlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezieht sich auf die Anordnung oder Ausdehnung von Dingen im Raum.

「räumlich」のよくある間違い

• ✕ Die Büros liegen räumliche nahe beieinander.

  ○ Die Büros liegen räumlich nahe beieinander.

  「räumlich」はここでは動詞「liegen」を説明する副詞なので、形容詞の語尾を付けずに「räumlich」とします。